Pytania odnośnie ankiety o jedzeniu.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam bardzo serdecznie. :)
Chciałbym Was prosić o sprawdzenie poniższej pracy domowej która dotyczyła pytań ankiety odnośnie jedzenia.

Podejrzewam, iż nie wszystkie pytania są poprawnie.
Bardzo zależy mi na tym.

Pozdrawiam i z góry dziękuję.



Tu es au régime? \\ Czy jesteś na diecie?
Es-tu au régime?
Est-ce que tu es au régime?

Tu es allergique? \\ Czy jesteś alergikiem?
Est-tu allergique?
Est-ce que tu es allergique?

Tu es végétarienne? \\ Czy jesteś wegetarianką?
Es-tu végétarienne?
Est-ce que tu es végétarienne?

Quels plats tu ne manges pas, parce que tu ne peux pas? \\ Jakich potraw nie jadasz, bo nie możesz?

Quels plats tu n’aimes pas? \\ Jakich potraw nie lubisz?
Quels plats tu aime le plus? \\ Jakie są Twoje ulubione dania?
Quels plats sont favourites pour toi?

Quels produits tu aime le plus? \\ Jakei są Twoje ulubione produkty?

Quand d’habitude tu manges des plats? \\ O jakich porach jadasz na ogół posiłki?
Wiem, w pytaniach z aime zapomniałem dodać s ;)
Moje niedopatrzenie ;)
Up!
Up!
Up!
Tu es au régime? Czy jesteś na diecie?
>Es-tu au régime?
>Est-ce que tu es au régime?
>
>Tu es allergique? Czy jesteś alergikiem?
>Es-tu allergique?
>Est-ce que tu es allergique?
>
>Tu es végétarienne? Czy jesteś wegetarianką?
>Es-tu végétarienne?
>Est-ce que tu es végétarienne?
>
>Quels plats tu ne manges pas, parce que tu ne peux pas?
>Jakich potraw nie jadasz, bo nie możesz?
>
>Quels plats tu n'aimes pas? Jakich potraw nie lubisz?
>Quels plats tu aimes le plus? Jakie są Twoje ulubione dania?
>Quels plats sont favourites pour toi? Raczej: Quels plats/type de plats preferes-tu? (+ akcenty)
>
>Quels produits tu aimes le plus? Jakei są Twoje ulubione
>produkty?
>
>Quand d'habitude tu manges des plats? O jakich porach
>jadasz na ogół posiłki? A quelle heure manges-tu/est-ce que tu manges d'habitude? O której jesz zazwyczaj? Posiłki w domyśle.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie