strona czyna, bierna

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o sparawdzenie
Marie est tombée dans l'escalier - voix active
Tous les voyageurs sont descendus de l'avion- v.active
Le président était accompagné de plusieurs ministres- v.passive

I jeszcze jedno pytanie, kiedy le participe s'accorde, nie wiem czy dobrze napisalam :
Les enfants se sont faitS des cadeaux.
Cette chanteuse s'est faitE une bonne réputation.
A l'approche des examens, tous les étudiants se sont consacréS à leurs études.
A la fin de la partie, les joueurs se sont battuS entre eux.
Marie est tombée dans l'escalier - voix active
Tous les voyageurs sont descendus de l'avion- v.active
Le président était accompagné de plusieurs ministres- v.passive
TAK, wszystko OK.

I jeszcze jedno pytanie, kiedy le participe s'accorde, nie wiem czy dobrze napisalam :
Les enfants se sont faitS des cadeaux. popr.: fait - bo komu? "à eux" - wiec COI, zatem nie uzgadniamy
Cette chanteuse s'est faitE une bonne réputation. s'est fait - bo "faire à qui" = COI
A l'approche des examens, tous les étudiants se sont consacréS à leurs études. TAK, dobrze. Przy pronoms relatifs ZAWSZE uzgadniamy

A la fin de la partie, les joueurs se sont battuS entre eux. TAK, bo "ils ont battu les uns les autres" , kogo? - czyli COD, uzgadniamy

(Ale to na poziom filologii chyba?)
Dzieki wielkie:) Ucze sie we Francji i mam teraz troche ortografii:/

 »

Pomoc językowa