Francuski - mały problem

Temat przeniesiony do archwium.
Salut. :)
Je ne sais pas les mots tout simplement. L'album est super!

Jeśli się nie mylę to oznacza:
Cześć. :)
Nie mam słów po prostu (ja nie wiem co powiedzieć?). Album jest świetny!

Ogólnie chciałabym napisać:
Nie mam słów po prostu. Album jest świetny.
Pozdrawiam

Tylko teraz mam problem...
Czy bisous, to całusy ? A jak jest 'Pozdrawiam' po fr?
I jeszcze jedno:
Może wiecie jak jest po fr: Cokolwiek to znaczy...

Proszę o sprawdzenie, czy nie ma nigdzie błędu, proszę o pomoc.
Pozdrawiam :)
no pomóżcie
nie staraj się tłumaczyćdosłownie z pol na fr wystarczy
Il me manque de mots - brakuje mi słów. L'album est super! (superbe - wspaniały)
Il me manque de mots. Je n'en retiens pas - l'album est super! (nie potrafię wyjść ze zdumienia....)
pozdrowienia - salutations
n'importe quoi ce signifie... to by bylo doslownie a jak ma być najpoprawniej to nie wiem...
Je ne sais pas les mots tout simplement

" po prostu nie znam ( lub nie umie ) slow"

Cokolwiek to znaczy...

cela signifie n'importe quoi
Nie mam słów po prostu (ja nie wiem co powiedzieć?)

tu jest inny sens , po francusku bedzie :
tout simplement , je ne sais quoi dire
merci beaucoup! :)
merci :))
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa