Bajka w języku francuskim - tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mogłabym prosić o sprawdzenie tego opowiadania?

Hier je suis allée à l'école. Soudain j'ai vu un petit animale au milieu de la rue. Alors je suis approchée plus près et je su un petit lutin. Il a dit « Je suis un lutin. ». J'ai été très surprise. Je n’ai pas su quoi faire. Je lui ai demandé «Que-ce-que tu fait ici ? ». Il a hausse d'épaules. « Je ne fait pas rien. J'ai trouvé un chat que j'ai perdu. ». Et il m'a montré un petit chat. Il a miaulé tranquillement et il a couru vers moi. Je l’ai cajolé et j’ai donné a lutin. Je me suis dressée. J’ai donnée un petit coup au pantalon et j’ai couru à l'école parce que j'été en retard.

Z góry dziękuję. I proszę nie patrzeć na poziom artystyczny pracy.
je me suis approchée et j'ai vu un petit lutin.
Je ne savais pas quoi faire
Je ne sais pas.Je ne fait rien.
Et il m'a montré un petit chat. Il a miaulé tranquillement et il a couru
vers moi. Je l'ai cajolé et j'ai lui donné un lutin. Je me suis redressée.
J'ai donnée un petit coup au pantalon et j'ai couru à l'école parce que j'ai été en retard.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa