Proszę od tego zależy czy zdam!!!

Temat przeniesiony do archwium.
W ogóle nie idzie mi język francuski,mam z nim ogromne kłopoty i dostałam od nauczycielki kartkę ze zdaniami i słówka które muszę się nauczyc słówka nie problem wkuc ale ze zdaniami sobie nie poradzę, czy byłby ktoś łaskawy dla mnie i sprawdził połowę i zrobił resztę.Siedziałam chyba z 3 godziny robiac te zdania i zwątpiłam...

1.Wczoraj było bardzo zimno.
Hier était très froid.
2.Pada deszcz,wiec nie zapomnij parasola!
Ilpleut,donc n’oubliez pas le parapluie.
3.Wczoraj wieczorem oglądałem prognozę pogody i wiem,że nie pojadę jutro do Warszawy bo będzie ślisko.
Hier soir regarder la meteo et je sais que Ne arrive pas Demlin en Varsavie,car gliss.
4.Mówi się że klimat bardzo się ociepla.
Selon dit que la climat très calorifuger.
5.Jaką pogodę przewiduję się na piątek?
Quel la temps porter en vendredi.
6.Ile dni zostaniecie w Krakowie?
Combien le jours rester en Cracovie.
7.Zobaczmy w Internecie!
Voir en Internet!
8.Jeśli będzie ładna pogoda,będziemy mogli pojechać na wycieczkę.
Si était beau temps,pouvoir aller en excursion.
9.Jeśli będzie brzydka pogoda,będziemy musieli zostać w domu.
Si était mouvais temps,pouvoir rester de la maison.
10.Pojutrze będzie padało i temperatura będzie się wahać od 18 do 24 stopni.
après-demain il pleut et la temperature était balancer 18-24 degres.
11.Pogoda zmieni się po południu.
Le temps transformer après-midi
12.W zeszłą zimę padało dużo śniegu.
nie wiem pleuvoir neige
13.Czy niebo jest zachmurzone?
Est-ce que ciel est embrun
14.Jeśli będzie świeciło słońce pójdziemy na plażę zgoda?
Si etat briller soleil aller la plage d’accord?
15.Od rana jest brzydka pogoda i jest tylko 45 stopni.
pour matin Est mouvais le temps et Est seulemen 45 degres
16.Co zrobisz jeśli będzie burza.
Ou faire Si etait orage.
17.Nie zapomnij wziąć okularów przeciwsłonecznych.
N’oubliez pas les lunettes
18.Nadeszły chmury i zakryły słońce.

19.Według mnie trzeba kupić rękawice,czapkę i szalik.
20.Potrzebujesz ciepłych ubrań.
21.Ulepmy bałwana.
22.Leje jak z cebra.
23.Gdzie spedzisz przyszłe wakacje?
24.Wszystko będzie dobrze
25.Dni staja się coraz dłuższe,ale pogoda jest zmienna.
26.To niewiarygodne,pada od tygodnia.
27.Za dwa miesiące zdaje egzaminy.
28.Zobaczymy się w czwartek czy w sobote.
29.Nie będę mógł pójść z Toba do kina w niedziele.
30.Wyślę te wiadomośc później.
31.Po 15 minutach byłam bardzo zmeczona.
32.Nic nowegopod słońcem.
33.Uważaj na wichury!
34.Czy powodzie sa częste w Polsce?
35.Trudno jest mieszkać w Paryżu w okresie upałów.
36.Czy sa trzęsienia ziemi we Francji?
37.Nie jesteśmy zagrożeni lawinami.
38.Uprzedzam Cię,że lasy zagrozone są pożarami.
39.Co zapsiapogoda.
40.Jeśli skończysz te zadania,będziesz mógł odpocząc.

Bedę bardzo ale to bardzo wdzięczna prosze pomóżcie:(
1 Hier, il faisait très froid. Hier il a fait très froid

2 Il pleut,donc n'oublie pas le parapluie.

3 Hier soir j'ai regardé la météo et je sais que je n'irai pas à
Varsavie,car il y aurai du verglas.

4 On dit que la climat ce réchauffe.

5 Quel temps prévois-t-on pour vendredi.

6 Combien de jour restez vous à Cracovie.

7 Voyant sur internet!

8 Si il fera beau ,nous pourrions aller en excursion.
10 Après-demain il va pleuvoir et la température va balancer entre 18-24 degrés

11 Le temps changerai cet après-midi.

12 L'hiver dernier il a neigé beaucoup.

13 Est-ce que le ciel est nuageux
1.Wczoraj było bardzo zimno.
Hier, il faisait très froid.
2.Pada deszcz,wiec nie zapomnij parasola!
Il pleut,alors n'oublie pas ton parapluie.
3.Wczoraj wieczorem oglądałem prognozę pogody i wiem,że nie pojadę jutro do Warszawy bo będzie ślisko.
Hier soir, j’ai regardé la météo et je sais que je ne vais pas aller demain à Varsovie, car ça va glisser.
4.Mówi się że klimat bardzo się ociepla.
On dit que le climat se réchauffe.
5.Jaką pogodę przewiduję się na piątek?
Quel temps prévoit-on pour vendredi?
6.Ile dni zostaniecie w Krakowie?
Combien de jours vous allez rester à Cracovie?
7.Zobaczmy w Internecie!
On va regarder sur Internet!
8.Jeśli będzie ładna pogoda,będziemy mogli pojechać na wycieczkę.
S’il fait beau, on pourra faire une excursion.
9.Jeśli będzie brzydka pogoda,będziemy musieli zostać w domu.
S’il fait mauvais, on devra rester à la maison.
10.Pojutrze będzie padało i temperatura będzie się wahać od 18 do 24 stopni.
Après-demain, il va pleuvoir et la température va osciller entre 18 et 24 degrées.
11.Pogoda zmieni się po południu.
Le temps changera après-midi
12.W zeszłą zimę padało dużo śniegu.
L’hiver dernier il neigeait beaucoup.
13.Czy niebo jest zachmurzone?
Est-ce que le ciel est nuageux?
14.Jeśli będzie świeciło słońce pójdziemy na plażę zgoda?
S’il y a du soleil on ira à la plage, d'accord?
15.Od rana jest brzydka pogoda i jest tylko 45 stopni.
Dès le matin il fait mauvais et il fait seulement 45 degrées
16.Co zrobisz jeśli będzie burza.
Que fais-tu s’il y a de l’orage ?
17.Nie zapomnij wziąć okularów przeciwsłonecznych.
N'oublie pas tes lunettes de soleil.






Zrob reszte, to Ci sprawdze jutro (ale dopiero wieczorem, wiec moze ktos inny pomoze wczesniej)
przepraszam, pomylka w zdaniu zobaczmy w Internecie
Regardons sur Internet.
22.Leje jak z cebra.

Il pleut à verse
24.Wszystko będzie dobrze

Tout sera bien
27.Za dwa miesiące zdaje egzaminy.

dans 2 semaines je passerai mes examens.
23.Gdzie spedzisz przyszłe wakacje?

où passeras-tu ses vacances prochaines?
1.Wczoraj było bardzo zimno.
Hier il a fait très froid
2.Pada deszcz,wiec nie zapomnij parasola!
Il pleut , pense donc au parapluie
3.Wczoraj wieczorem oglądałem prognozę pogody i wiem,że nie pojadę jutro do Warszawy bo będzie ślisko.
Hier j'ai regardé les prévisions météo et je sais que demain je n'irai pas à Varsovie car la route sera glissante .
4.Mówi się że klimat bardzo się ociepla.
On dit que le climat se réchauffe beaucoup .
5.Jaką pogodę przewiduję się na piątek?
Quel temps prévoit-on pour vendredi ?
6.Ile dni zostaniecie w Krakowie?
Combien de jours resterez vous à Cracovie.
7.Zobaczmy w Internecie!
On verra sur Internet!
8.Jeśli będzie ładna pogoda,będziemy mogli pojechać na wycieczkę.
S'il fait beau temps, nous pourrons aller en excursion.
9.Jeśli będzie brzydka pogoda,będziemy musieli zostać w domu.
S'il fait mauvais temps, nous devrons rester à la maison.
10.Pojutrze będzie padało i temperatura będzie się wahać od 18 do 24 stopni.
après-demain il va pleuvoir et la température va osciller entre 18 et 24 degrés.
11.Pogoda zmieni się po południu.
Le temps changera dans l'après-midi
12.W zeszłą zimę padało dużo śniegu.
Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier .
13.Czy niebo jest zachmurzone?
Est-ce que ciel est couvert ?
14.Jeśli będzie świeciło słońce pójdziemy na plażę zgoda?
Si le soleil brille nous irons à la plage , d'accord?
15.Od rana jest brzydka pogoda i jest tylko 45 stopni.
Depuis ce matin le temps est mauvais et il ne fait que 45 degrés ( ups!jakie stopnie...)
16.Co zrobisz jeśli będzie burza
Que feras-tu s'il y a de l'orage ?.
17.Nie zapomnij wziąć okularów przeciwsłonecznych.
N'oublie pas de prendre des lunettes de soleil .
18.Nadeszły chmury i zakryły słońce.
18.Des nuages ont couvert le soleil .
19.Według mnie trzeba kupić rękawice,czapkę i szalik.
19.Je considère qu'il faut acheter des gants , une casquette et une écharpe
20.Potrzebujesz ciepłych ubrań.
20.Tu as besoin de vêtements chauds .
21.Ulepmy bałwana.
21.Façonnons un bonhomme de neige
22.Leje jak z cebra.
22.Il pleut averse
23.Gdzie spedzisz przyszłe wakacje?
23.Où passeras-tu les prochaines vacances ?
24.Wszystko będzie dobrze
24.Tout ira bien
25.Dni staja się coraz dłuższe,ale pogoda jest zmienna.
25.Les journées rallongent , mais le temps est capricieux.
26.To niewiarygodne,pada od tygodnia.
26.C'est incroyable , il pleut depuis une semaine
27.Za dwa miesiące zdaje egzaminy.
27.Dans deux semaines je passe des examens
28.Zobaczymy się w czwartek czy w sobote.
28.Nous nous reverrons soit jeudi soit samedi.
29.Nie będę mógł pójść z Toba do kina w niedziele.
29.Je ne pourrai pas aller avec Toi au cinéma dimanche .
30.Wyślę te wiadomośc później.
30.J'enverrai cette information plus tard .
31.Po 15 minutach byłam bardzo zmeczona.
31.Après 15 minutes je me sentais fort fatiguée .
32.Nic nowegopod słońcem.
??????????????????????????????
33.Uważaj na wichury!
33.Fais attention aux grands vents !
34.Czy powodzie sa częste w Polsce?
34.Est-ce-que les inondations sont fréquentes en Pologne ?
35.Trudno jest mieszkać w Paryżu w okresie upałów.
35.Il est difficile de vivre à Paris pendant les périodes de canicule .
36.Czy sa trzęsienia ziemi we Francji?
36.Il y a t'il des tremblements de terre en France ?
37.Nie jesteśmy zagrożeni lawinami.
37.Nous ne sommes pas à l'abri des avalanches.
38.Uprzedzam Cię,że lasy zagrozone są pożarami.
38.Je te préviens que les forêts sont menacées par le feu.
39.Co zapsiapogoda.
39.Quel temps exécrable .
40.Jeśli skończysz te zadania,będziesz mógł odpocząc.
40.Si tu termines ces devoirs , tu pourras te reposer un peu .

UFF! zapale sobie papieroska
27.Za dwa miesiące zdaje egzaminy.
27.Dans deux semaines je passe des examens

korekta
27.Za dwa miesiące zdaje egzaminy.
27.Dans deux mois ( zamiast semaines) je passe des examens
Dziękuję dziękuję dziękuje wszystkim;**
Tout ira bien.
sera to polonizm
Dans deux MOIS je passe mes examens. Niepotrzebna forma przyszła, a semaine to tydzień, a nie miesiąc.
Ou passes-tu les vacances prochaines?
ALbo:
Ou vas-tu passer...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa