Witam. Mam do was prośbę. Chodzi o sprawdzenie poniższych zdań. Z góry dziękuję. :)
1. O której godzinie jedzie pierwszy pociąg do Lyonu?
à quelle heure va le prémier train pour Lyon?
2. Ja już zrobiłam listę zakupów.
J'ai déjà fait une liste des achats.
3. Chciałabym wiedzieć, czy mają państwo wolne pokoje na jedną noc?
Je voudrais savoir si vous avez des chambres libres pour une nuit?
4. Mógłby mi pan powiedzieć, jakie są warunki zatrudnienia?
Pourriez-vous me dire quelles sont les conditions d'emploi?
5. Nie jestem pewna, czy chcę wynająć to mieszkanie.
Je ne suis pas certaine (sûre) si je veux louer cet appartement.
6. Chciałabym zwiedzić Francję.
Je voudrais visiter la France. (tutaj nie wiem, czy konieczny jest rodzajnik..)
7. Jesteś szczęśliwa z tego, że mnie widzisz?
Es-tu contente de pouvoir me voir?
8. Wczoraj miałam kolizję/wypadek.
Hier, j'ai eu une collision/un accident.
9. Posłuchałam twojej rady.
J'ai suivi ton conseil.
10. W przyszłe wakacje chciałabym pracować jako opienkunka do dzieci u rodziny francuskiej.
Les vacances prochaines je voudrais travailler comme fille au pair chez une famille française.
11. Ta wypłata jest zbyt niska.
Ce salaire est trop bas.
12. Krzyczałam z bólu, ponieważ złamałam nogę.
J'ai crie de douleur car j'ai cassé la jambe.
13. Byłam operowana w najlepszym paryskim szpitalu.
J'ai été operé dans un meilleur hôpital parisien.
14. Chciałabym kupić kilogram ziemniaków.
Je voudrais acheter de kilo des pommes de terre.
15. Jakie są połączenia kolejowe w Polsce?
Quelles sont les liaisons par train en Pologne?