Belgia i inne kraje frankofońskie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam :) proszę o sprawdzenie czy to, co napisalam jest poprawne. To pilne, muszę sie tego nauczyć na jutro :/ Z góry dziekuję :)

1. Le pays francophones - pays, où la langue nationale et officielle est le français, un pays, ou la culture et les coutumes sont francais et le système politique fondé sur le parlementarisme, pays, où la population est en grande partie français racines.

2. Belgique
Ce petit pays densément peuplé de Europe occidentale, à la frontière avec la France, le Luxembourg, Allemagne et les Pays-Bas. Actuellement, la Belgique est un des pays les plus économiquement développés dans le monde.

3. Politique de Belgique
En France il y a adivision tripartite des pouvoirs. Le president est le chef de l’etat et il est élu tous les 5 ans. Actuellement c’est Nicolas Sarkozy. Le parlament exercice le pouvoir exécutif. Le premier minister c’est François Fillon.

4. Bruxelles
Bruxelles est capitale de la Belgique et l’Union Européenne. Bruxelles est le siège du roi belge, le parlement et le NATO.
Le point central de la ville est la Grand Place avec l’hôtel de ville en style gothique du XVe siècle.
Tous les deux ans sur la Grand Place est mélangé tapis de fleurs

5. Anwers ( Antwerpia) est la ville du nord de la Belgique. Anvers se trouve sur le fleuve Skalda. Anvers est la plus grande ville portuaire en Belgique. Anvers est un important centre industriel, il y a par example usine Ford. A Awers il y a ZOO construit a 1843 et le château Het Steen.

6. Charleroi est une ville dans l’ouest de la Belgique. Charleroi est connu de l’industrie bien développée. Un important monument est la tour Beffroi, qui est inscrit sur la lite UNESCO.

7. Bruges - ville dans le nord-ouest de la Belgique. A Bruges est situé dans le Collège d'Europe, de prestigieuses universités européennes offrant des études en économie, droit et politique. Bruges est connue pour sa production de dentelle.
1. Pays francophone - pays, où une des langues officielle est le français, un pays où la culture et les coutumes sont françaises avec un système politique fondé sur le parlementarisme, pays où la population est en grande partie de souche française.

2. Belgique
Ce petit pays d'Europe occidentale est densément peuplé, il a une frontière avec la France, le Luxembourg, l'Allemagne et les Pays-Bas. Actuellement, la Belgique est un des pays du monde le plus développé économiquement .

3. Politique de Belgique
En France il y a une division tripartite des pouvoirs. Le président est le chef de l'état et il est élu ou réélu tous les 5 ans. Actuellement c'est Nicolas Sarkozy. Le parlement détient le pouvoir exécutif. Le premier ministre est François Fillon.

4. Bruxelles
Bruxelles est la capitale de la Belgique et de l'Union Européenne. Bruxelles est le siège de la royauté belge, du parlement et de l'OTAN.
Le point central de la ville est la Grand Place avec l'hôtel de ville en style gothique du XVe siècle.
Tous les deux ans sur la Grand Place est mis un tapis de fleurs mélangées .

5. Anvers ( Antwerpia) est une ville du nord de la Belgique. Anvers se trouve sur le fleuve Escaut . Anvers est la plus grande ville portuaire de Belgique. Anvers est un important centre industriel, il y a par exemple une usine Ford. A Anvers il y a un zoo depuis 1843 et le château Het Steen.

6. Charleroi est une ville dans l'ouest de la Belgique. Charleroi est connue pour son industrie bien développée. La tour du beffroi est un monument important, elle est inscrite sur la liste de l'UNESCO.

7. Bruges - ville dans le nord-ouest de la Belgique. A Bruges se situe le Collège d'Europe, de prestigieuses universités européennes offrant des études en économie, en droit et en politique. Bruges est connue pour sa production de dentelle.

poprawilem kilka literowek , troche stylu .
Rowniez definicje pays francophone ,brac pod uwage ze sa kraje ktore maja 3 oficjalne jezyki ( oczywiscie Belgie , Swajcarja , itd ...)
wiec pays francophone jest krajem ktory POMIEDZY oficjalnych jezykow , uzywa jezyk francuski ( a nie koniecznie tylko francuski )
dziękuje bardzo :) Merci ^^

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie