Pomoc w tłumazceniu. Pilne.

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o pomoc.
Nauczycielka kazała nam opisać, krótko jeden zabytek w Paryżu. 3 do 5 zdań prostym językiem w czasie teraźniejszym. napisałam ale nie wiem czy dobrze. Mógłby ktoś sprawdzić? Mój zabytek to l'église Saint-Germain des Prés.

La plus ancienne église de Paris, situeé dans le quartier de saint-Germain. Il situeé à côté rue Saint-Germain. René Descartes est enterrer dans église Saint-Germain-des-Prés.

Nie wiem czy to jest dobrze i czy łączy się w jakąś logiczną całość..
C'est la plus ancienne église de Paris, située dans le quartier de Saint-Germain. Elle se trouve à côté de la rue Saint-Germain. Dans ce monument est enterré René Descartes.

Dodaj jeszcze jedno lub dwa zdania.
Bardzo dziękuję ;)

Może być np. La construction remonte à l'époque romane?
Aujourd'hui l'église c'est un lieu d'accueil et de partage , pour les étudiants, les passants et les touristes.
to twoje tez jest dobre

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia