Mowa zależna - pare zdań do sprawdzenia.

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, dopiero rozpoczynam przygode z mowa zalezna i juz mam duzo problemow. Mozecie mi sprawdzic pare przykladow? Nie zwracajcie na te pierdzielniki nad e, a itd. :):) pamietam o nich.

1. La télévision a annoncé : « Le premier ministre ira en Angleterre. »
Le premier ministre irait en angleterre.

2. Tu leur a demandé : « Qu’est-ce que vous faites . »
Tu leur a demande Ce qu’ils faisaient

3. Elle lui a demandé : « Qui est-ce qui t’a donné ce conseil. »
Elle lui a demande ce qu’il avait donne ce conseil.

4. Il lui a demandé : « Où vas-tu demain ? »
Il lui a demande ou il allait le lendemain

5. Pierre a dit à Jacqueline : « J’ai beaucoup travaillé hier. »
Pierre a dit à Jacqueline qu’il avait beaucoup travaille la veille.

7. J’ai demandé à Catherine : « A quelle heure arrivera Pierre ? »
J’ai demande a Catherine a quelle heure Pierre arriverait
3. Elle lui a demande QUI lui avait donne ce conseil.

nie jestem ekspertem ale z tego co pamietam to jak jest pytanie o osobe to zawsze zmienia sie na QUI:)
dla pewnosci niech ktos jeszcze sprawdzi:)
pozdrawiam:]
W 2 będzie tu leur AS demandé, no i w tym 3 będzie z QUI ;) A reszta dobrze ;)
DZIĘKI!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia