zdania- wynajem mieszkania

Temat przeniesiony do archwium.
Zwracam się z kolejną prośba o pomoc. Zadaniem jest napisać kilka zdań o problemach jakie spotykaja szukających mieszkania do wynajęcia w Krakowie. Proszę o sprawdzenie tych zdań i ewentualnie dopisanie kilku. Z góry dzieki za pomoc.

C'est difficile louer beau et confortable logement a cracovie. Etudiants lauent l'apartement souvent. Ils recontrent quelques problemes. Logementes sont loin de centre et etudiants doivent longtemps aller a universite. Quelques appartementes sont horrible et (panują zlę warunki mieszkalne- tego już nie umiałam przetłumaczyć). Grand probleme est prix. Des proprietaires attendent grand loyer. Par moments louentes ne entrent pas en contact colacataires. Que longement est beau c'est grand nombre de interesses.
Il est difficile de louer un beau et confortable logement a Cracovie. Les etudiants louent souvent des apartements. Pourtant, ils peuvent recontrer quelques problemes. Les logementes sont situes loin de centre et ca leur prend bcp de temps pour aller a l'universite. Certains appartements sont horribles et les conditionts y sont mauvaises. Un grand probleme est le prix. Certains proprietaires demandent un grand loyer.
A w dwóch ostatnich zdaniach nie rozumiem o co chodzi ^^
Trzy ostatnie zdania mozna by przetlumaczyc w nastepujacy sposob ( jesli dobrze rozumiem kontekst)
Les propriétaires demandent un loyer très élevé. Parfois les gens qui louent les appartements ne répondent pas aux locataires ( ne rentrent pas en contact avec des locataires). Quand le logement est beau il y a beaucoup d'intéressés (des gens intéressés)
Dzięki serdeczne za pomoc :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia