Prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
mam przed sobą obrazek i musze napisać kilka zdań i odpowiedzieć napytania proszę o spr? Dla wyjaśnienia na obrazku jest 3 męzczyzn jeden to barman nalewa wino dwóch stoi przy ladzie i trzymają kieliszki z winem 2 panów przy barze nosi okulary i być może to restauracja. i ja napisałam tak:

Sur la photo il y a trois hommes. Ils sont à restaurant. Je pense que collèques arrivent boivent du vin et parler.Deux monsieurs habillent les lunettes. Serveur verser leur vin.

Pytania: 1.Porquoi ces hommes boivent-ils du vin? Parce que ils sontgourment du vin(chodziło mi ze sa smakoszami wina bo nic innego mi nie przychodzi do głowy)
2.Pourquoi le vin est un des symboles de france? Parce que là est le plus viticulteur(chodziło mi że jest najwięcej winiarni)

pomoze mi ktoś jeszcze jak zapytać o 2 rzeczy
1.Chciałabym się dowiedzieć czy mozna przechować bagaż na dworcu?
2.Bardzo spodobał mi się ten pies, chciałabym go przygarnąć. Czy sa gdzieś tu w poblizu schroniska dla zwierząt?

tu słówka które znalazłam ale nie wiem czy dobre
chciałabym-je voudrais
przechować gardable
bagaż- bagage
dworzec-gare
pies-chien
schronisko refuge
Sur la photo je vois trois hommes.
Ils sont au restaurant.
Je pense qu'ils boivent du vin en discutent.
Deux monsieurs portent des lunettes.
Serveur leurs servent du vin.
>
1.Porquoi ces hommes boivent-ils du vin?
Parce qu'il y a " LA FÊTE DU BEAUJOLAIS GOURMAND"

2.Pourquoi le vin est un des symboles de France?
Parce que la France est un de producteur de vins au monde


>1.Chciałabym się dowiedzieć czy mozna przechować bagaż na dworcu?
Y a t'il des consignes à la gare ?

>2.Bardzo spodobał mi się ten pies, chciałabym go przygarnąć.
Le chien m'a plu ,j'aimerais l'adopter.

>3.Czy sa gdzieś tu w poblizu schroniska dla zwierząt?
Il y a de refuges ici?
proszę o pomoc w sprawie http://www.francuski.ang.pl/forumw.php?IDt=17318

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia