Dialog w sklepie spożywczym. prosze o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Ola: Bonjour mademoiselle!
Domi: Bonjour Alexandre. Comment ca va?
Ola: Ca va bien madame. Et toi?
Domi: Bien. Alors, Qu'est que vous prenez ajourd'hui?
Ola: Je voudrais le lait, c'est combien?
Domi: Deux euros. Et avec ca?
Ola: Est-ce que vous avez des pommes?
Domi: Non, il n'ya pas des pommes.
Ola: Dommage.
Domi: Vous voulez des avocats, des tomates? C'est bon pour la sante et c'nest pas cher!
Ola: Je prendre deux kilo avocats et trois kilo tomates.
Domi: Voila. C'est tout?
Ola: Ah non, Je voudrais une poire. C'est combien?
Domi: Quatre euros dix piece.
Ola: D'accord. Dix poires, sil vous plait.
Domi: Et avec ca?
Ola: Non, merci. C'est tout. Ca fait combien, sil vous plait?
Domi: Alors... Le lait,deux euros.
Les avocats, six euros.
Les tomates, trois euros quatre-vingt.
Les poires, quatre euros.
En tout, ca fait quinze euros quatre-vingt.
Ola: Voila. Seize euros. (Reszta dla ciebie )
jesli mowisz madame to bedzie - et vous ?
Qu'est-ce que vous prenez
il n'y a pas de pommes
ce n'est pas cher
je prends deux kilos d'avocats et trois kilos de tomates
dix pièces
reszta dla ciebie -garde la monnaie reszta dla Pani/Pana - gardez la monnaie
bonjour Alexandra ( jesli chodzi o dziewczyne)
Znalazłam jeszce:
Domi: Bonjour Madame (adekwatnie do reszty wypowiedzi). Comment allez vous?
Ola: Je voudrais du lait.
Domi: Quatre euros dix.
Ola: Rien, merci. C'est tout.
dziękuję bardzo wszystkim.! :) nie myślałam że tak szybko dostane odpowiedz. :)

« 

Pomoc językowa