Proszę o sprawdzenie

Bardzo proszę o sprawdzenie, a może i rozszerzenie moich wypocin!Układałam te słówka jak puzzle i niczego nie jestem pewna.

La légende sur la création de l'Etat polonaise.

Plus d'un millier d'années, après les forêts denses du centre de l'Europe cheminaient trois frères Lech, Czech et Rus, avec leurs tribus.
Quand un jour ils sont allés dans une forêt sauvage pour d'obtenir de la nourriture, quelque chose s'est passé, ce qui a permis l'émergence de l'Etat polonaise:
Lech, Czech et Rus, fatigués et affamés, ils se tenait dans une clairière de forêt.
Soudainement sur le grand chêne Lech remarqué le mortaise de la aigle.
Quand les frères vinrent à lui, assis sur le bras de Lech chiches aigle.
Lech a été enchanté par un aigle, et un magnifique coucher de soleil rouge, a décidé d'établir à ce stade l'Etat, qui est devenu l'emblème de l'aigle blanc sur le coucher de soleil rouge.
Le deuxième des frères - Czech allait vers le sud et fondé la République tchèque, et Rus à l'Est et a fondé la Russie.

Jeśli ktoś zechce się potrudzić - z góry dziękuję!

La légende sur la création de l'Etat polonaise.

Alibek! Wielkie dzięki! Czy mógłbyś pomóc jeszcze raz?

Legend sur Wars et Sawa

Il y a bien longtemps, quand notre pays il a couvert par les forêts impénétrables, au centre de la Vistule vivait un jeune pêcheur appelé Wars. Il était un homme très travailleur et joyeux, donc le bonheur a été propice pour lui. Il même a charpenté son bateau, il nageait souvent à pêcher et n'est jamais revenu les mains vides.
Particulièrement aimé les voyages de nuit quand la rivière était calme.
Une fois, quand cachée dans les roseaux il a attendu pour la pêche il a remarqué belle fille aux cheveux longs, dont le corps est représenté la moitié d'une queue de poisson. Siren n'a pas remarqué que quelqu'un la vue, a commencé à chanter.
Au son de sa voix pêcheur est tombé amoureux au premier regard. Depuis lors, chaque nuit, il a voulu le voir, il s'est caché dans les roseaux et écouté le chant des sirène. . Enfin, il a décidé de révéler et d'avouer son amour. Il s'est avéré que le pêcheur n'a pas été indifférent pour sirène. Wars lui avait demandé de l'épouser et elle a accepté et pris le nom de Sawa. . Le consentement au mariage des sirènes avec l'homme fait la queue de poisson a été transformé en jambes. Bientôt dans la cabane sur la rivière a eu lieu un grand marriage de Wars et Sawa. Et puis ils vécurent heureux pour toujours entouré de gens respectueux. Après des années autour de leur maison était un village de pêche de grand, qui a été nommé Varsovie,en l'honneur de leur mémoire. C'est le fond de notre capitale.