Proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie,
Musze przyznać szczerze ze mój francuski raczkuje i potrzebuje sprawdzenia zadania które przed chwilą spłodziłam... Zadanie polegało na opowiedzeniu dialogu.
bardzo proszę o sprawdzenie i z góry dziękuję *;

oto zadanie:
Fanny et Bertrand sont consultation de propositions de vacation sur la net et depliant. semaine au club Thalasso coûte 250 euro. Bertrand propose la voyage au Mexique. La voyage coûte 600 euro. Fanny ne veut pas partir au Mexique perce c'est trop loin. Fanny amie, Caroline passe ses vacances en France chez Julie et Fanny veut rester en France avec sas amies. Bertrand propose la randonnée dans les Pyrénées. c'est plus près. Les Pyrénées sont trop fatiqant pour elle. Fanny propose de vacances ou club Thalasso encore.

Bertrand dit on ne pouvoir pas aller à arcachon. Perce ils prennent pas les chiens. Le chien s'appelle Laissons Choucrute. Fanny Veut abandonner le chien à Bertrand parents. bertrand père n'aime pas les chiens. Fanny mère adore les animaux encore sa mére à chat. C'est un problem. Fanny décide ils ne va pas à Arcachon.
Fanny et Bertrand consultent des propositions de vacances sur l'internet et sur des depliants.
Une semaine au club Thalasso coûte 250 euro.
Bertrand propose un voyage au Mexique.
Le voyage coûte 600 euro.
Fanny ne veut pas partir au Mexique parce que c'est trop loin.
L'amie de Fanny, Caroline, passe ses vacances en France chez Julie, donc Fanny veut rester en France avec ses amies.
Bertrand propose une randonnée dans les Pyrénées, car c'est plus près.
Mais les Pyrénées sont trop fatiqants pour elle.
Fanny propose encore une fois des vacances au club Thalasso.

Bertrand dit qu'ils ne peuvent pas aller à Arcachon, parce qu'ils ne peuvent pas prendre leur chien.
Le chien s'appelle Choucroute.
Fanny veut laisser le chien chez les parents de Bertrand, mais son père n'aime pas les chiens.
Au contraire, sa mère adore les animaux et elle a un chat.
Cela est un grand probleme.
Fanny décide de ne pas aller à Arcachon.

"mój francuski raczkuje" - wiele poprawiać nie musiałam ;)
dziekujem bardzo:**
Pozdrawiam gorąco.
Nie ma za co :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia