un jour de mes vacances d'ete -opis 1 dnia wakacji

Temat przeniesiony do archwium.
Witam mam napisac jeden dzien z wakacji. wczoraj zostal mi wprowadzony nowy czas l'imparfait i głownie jego miała uzyc (wpracy znajduje sie rowniez passe compose) - prosze o sprawdzenie

J'été à Wyrówno avec ma famille. C'est une petite campagne. Nous habitions dans une maison à côte du lac. Je préprais un petit-déjeuner pour mes parents et ma soeur Ala. J' allais avec ma mère à la forêt pour amasser des baies. Je me promenasse au bord du lac. Le père apportait le lait de vache parce que près de la maison se trouvait la ferme. Nous mangeions les glaces avec ces baies. L'après- midi ma soeur et mon beau - frère sont allé pour visite nous. Piotr pêchait des poissons avec le père. Je lisais un journal. Il faisait beau ce jour- là. J'étais hereuse et contente
bardzo prosze o jak najszybsze sprawdzenie ;]
[1] J'été => 'J'ai été' 'J'étais'
[2] Je me promenasse => 'Je me promenais'
[3] sont allé => 'sont allés
[4] pour visite nous => nie wiem czy to jest dobrze. 'visiter' (zwiedzić) jest do rzeczy martwych. a odwiedzić, złożyć wizytę tj. 'rendre visite á qqn'

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia