kilka zdan-prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bonsoir:)
Tak jak w temacie, proszę o sprawdzenie

J’adore son physique
Ses cheveux sont brunes et un peut ondulès
Il a sombres yeux et son sourire est charmant
Des filles adorent lui, mais il n’a pas une ( de?) petite amie
Pour lui la vie est une belle, magnifique histoire
Son rêve, c’est de habiter a paris ou Lisbonne alors il apprend le français et le portugais.
Il donne beaucoup aux autres. être dans sa compagnie est un plasir

merci:)
nikt nie znajdzie chwilki na poprawe?
A moze powinno byc: Séjourner avec lui est un plasir?
J'adore son physique
Ses cheveux sont brunes et un peu ondulés
Il a les yeux sombres et son sourire est charmant
Des filles l'adorent, mais il n'a pas de petite amie
Pour lui la vie est une histoire belle et magnifique
Son rêve est d'habiter Paris ou Lisbonne alors il apprend le français et le portugais.
Il donne beaucoup aux autres. D'être en sa compagnie est un plasir
Dziękuję Ci bardzo :)
cheveux jest w rodzaju meskim wiec " ses cheveux sont bruns "

i être en sa compagnie c'est un plaisir
lub
C'est un plaisir que d'être en sa compagnie ( lepsza forma )
C'est un plaisir que d'être en sa compagnie

ja mysle,ze bardziej poparwna forma do zdnia powyzej jest:

C'est qu'un plaisir d'être en sa compagnie
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia