bardzo proszę o sprawdzenie

Coco Chanel est un créatrice de mode, modiste et styliste française. Elle est née le 19 août 1883 à Saumur et elle est morte le 10 janvier 1971 à Paris.
Elle a eu deux soeur et trois frères. La mère de Chanel est morte en 1895. Puis son père a abandonné les enfants et il est allé en Amerique. Gabrielle avec ses deux soeurs s'ont retrouvé dans un orphelinat à Aubazine. Quelques années aprés elle a laissé l'orphelinat et elle s'a produit comme la chanteuse dans le bars et cafés. Sur le moment elle a recevu le surnom 'Coco' parce que elle a chanté le chanson 'Qui qu'a vu Coco dans l'Thocadéro?'. Elle n'était pas une bonne chanteuse mais le public a adoré se témperament et danse. Chanel n'a pas recolté un grand succes, alors en 1913 elle a decidé d'ouvrir un magasin de chapeaux à Paris. Depuis 1915 elle a commencé lancer les vêtements confortables et simples comme les vêtements de travail. En 1916 le problemes d'approvisionnement causées par le guerre l'a incitée à présenter une collectrion de costiumes qui ont été faites en jersey qui était considéree comme matière de lingerie. En 1919 quand elle déjà était populaire elle a ouvert le maison de mode (de la rue Canbon, à coté de la luxueuse Place Vendôme).
Chanel a proposé de style à la "une femme modeste". Cet style a été apprecié par les clientes riches et influentes qui ont eu assez de corsets et dentelles. En 1921 elle a crée le parfum "Chanel numéro 5" qui est populaire à ce jour.
En 1938 Coco Chanel a retiré d'enterprises actives dans le monde de la mode et elle s'a installé en Suisse. En 1954 elle a retourné à ses activités textiles et continue son métier de créatrice de mode. Malgré les relations eclatantes par exemple avec le prince Romanow ou Paul Iribe, Coco Chanel a resté célibataire. Elle est morte à l'age de 88 ans, le 10 janvier 1971 à Paris.
Ses idees les plus connues sont par exemple: les robes et costumes tricotes, des bijoux en plastique, longes chaines de perles, "la petite noire" qui sont consideres comme l'elegance classique.


Bardzo proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów (zapewne bardzo licznych). Co do akcentów, wiem, że trochę ich brakuje, ale pisałam to na szybko. Z góry BARDZO dziękuję

aaa, i dopiero teraz zauważyłam, że jest to dosyć długie. Tym bardziej, gdyby ktoś znalazł chwilkę i chociaż rzucił na to okiem byłabym bardzo wdzięczna

Coco Chanel est une créatrice de mode, modiste et styliste française. Elle est née le 19 août 1883 à Saumur et elle est morte le 10 janvier 1971 à Paris.
Elle a eu deux soeurs et trois frères. La mère de Chanel est morte en 1895. Puis son père a abandonné les enfants et il est parti en Amerique. Gabrielle avec ses deux soeurs se sont retrouvées dans un orphelinat à Aubazine. Quelques années plus tard elle a quitté l'orphelinat et elle s'est produite comme chanteuse dans des bars et des cafés. C'est à ce moment là qu'elle a reçu le surnom de 'Coco' parce qu'elle avait chanté la chanson 'Qui qu'a vu Coco dans l'Trocadéro?'. Elle n'était pas une très bonne chanteuse mais le public a adoré son tempérament et son talent de danseuse. Chanel n'a pas récolté un grand succès, alors en 1913 elle a décidé d'ouvrir un magasin de chapeaux à Paris. Depuis 1915 elle a commencé à lancer des vêtements simples et confortables comme par exemple des vêtements de travail. En 1916 les problèmes d'approvisionnement causés par le guerre l'ont incité à présenter une collection de costumes qui a été faite en jersey et qui était considérée comme une matière de lingerie. En 1919 quand elle était déjà populaire elle a ouvert une maison de mode (dans la rue Canbon, à coté de la luxueuse Place Vendôme).
Chanel a proposé le style d' "une femme modeste". Ce style a été apprécié par les clientes riches et influentes qui en avaient assez des corsets et des dentelles. En 1921 elle a créé le parfum "Chanel numéro 5" qui est resté populaire jusqu'à nos jours.
En 1938 Coco Chanel s'est retirée du monde des entreprises actives , du monde de la mode et elle s'est installée en Suisse. En 1954 elle a repris ses activités dans le textile et a continué son métier de créatrice de mode. Malgré les relations éclatantes par exemple avec le prince Romanow ou Paul Iribe, Coco Chanel est restée célibataire. Elle est morte à l'age de 88 ans, le 10 janvier 1971 à Paris.
Ses idées les plus connues sont par exemple: des robes et costumes tricotés, des bijoux en plastique, de longues chaines de perles, "la petite noire" qui est considerée comme l'élégance classique.

UPS!
la guerre a nie le guerre ( wojna rodzaj zenski rowniez i tak po francusku )

bardzo, bardzo dziękuję :* swoją drogą, jestem przerażona niektórymi swoimi błędami typu czasowniki zwrotne z avoir... ale obiecałam sobie, że w tym semestrze wezmę się porządnie za francuski, więc może się poprawię ;p dziękuję jeszcze raz :)