Opis osoby

Temat przeniesiony do archwium.
Witam :) jestem bardzo początkująca w nauce języka więc proszę o pomoc i wyrozumiałość :) Mam kilka zdań dotyczących opisu kobiety i proszę o sprawdzenie :)
Elle a un teint clair. C'est un femme aux yeux grands.
Elle a les yeux bruns.
Elle a les cheveux blonds et frisés.
Elle a un visage ovale.
Elle est petit et mince.
Elle est jeune.
Elle porte un joup avec fleurs, un blouson rose et une chaussures à talons.
C'est un personnage gentille et gaie car Elle ricane.

Jeszcze mam pytanie ... jak moge napisać
1. zdanie zaczynające się od "Jej/Jego oczy/włosy są...."
2. "Ona wygląda na miłą i zabawną osobę bo się uśmiecha"

Bardzo proszę o pomoc !

Merci :)
Prosze bardzo o pomoc ! :)
>Elle a un teint clair. C'est UNE femme AVEC DE grands yeux .
>Elle a les yeux bruns.OK
>Elle a les cheveux blonds et frisés.OK
>Elle a un visage ovale.OK
>Elle est PETITE et mince.
>Elle est jeune.OK
>Elle porte un JUPON avec DES MOTIFS fleuris, un blouson rose et DES chaussures
>à talon ( talon jest jednym na kazdym bucie wiec talon w liczbie pojedenczej ).
>C'est une personne gentille ( lub c'est un personnage gentil ) et gaie (lub gai car elle sourit ( ricane n'est pasuje bo znaczy wyśmiewać sie , naśmiewać sie ).---> personnage nosi rodzaj meski
>
>>>>>>Jeszcze mam pytanie ... jak moge napisać
>1. zdanie zaczynające się od "Jej/Jego oczy/włosy są...."
>> Jej = son lub sa wedlug rodzaju przedmiotu
Jego oczy = ses yeux
wlosy sa = les ( lub ses zaleznie ) les cheveux sont , ses cheveux sont (kiedy sa swoje ) , à les cheveux to jest forma nieokreslajaca
>2. "Ona wygląda na miłą i zabawną osobę bo się uśmiecha"
Elle semble être une personne agréable et enjouée car elle sourit.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie