Sprawdzi mi ktoś 12 prostych zdań?

Temat przeniesiony do archwium.
Mam napisać ok. 10 zdań o mojej rodzinie (wiem, wiem banalny temat, ale uczę się francuskiego dopiero od września)

Ma famille
J'habite avec mes parents. Ma maman s'appelle Anna, elle a 38 ans. Elle professeur alors elle travaille à l'école. Mon père s'appelle Andrzej. Il est plus vieux que ma mère, il a 42 ans. Mon père travaille au bureau. Je n'ai pas de soeur ni de frère, je suis l'enfant unique. Mais j'ai le cousin Karol. Il est fils de ma tante et son mari. J'attende pour ma cousine neuf. Tante veut elle s'appelle Bianka. Je n'aime pas celle nom.

Z góry dziękuję za sprawdzenie. I poproszę o poprawianie rażących błędów, a nie udoskonalanie pracy ;]
Elle est professeur et elle travaille à l'école.

Mon père travaille dans un bureau.

Mais j'ai un cousin qui s'appelle Karol.

Karol attend une petite sœur.

Ma tante veut l'appeller Bianka.

Je n'aime pas ce prénom.
Ma famille
>J'habite avec mes parents. Ma maman s'appelle Anna, elle a 38 ans.
>Elle est professeur, alors elle travaille à l'école. Mon père
>s'appelle Andrzej. Il est plus vieux que ma mère, il a 42 ans.
>Mon père travaille au bureau. Je n'ai ni soeur ni
>frère, je suis la fille unique. Mais j'ai un cousin qiu s'appelle Karol. C'est un fils de ma tante et son mari. J'attends ma nouvelle cousine .
>Ma tante veut qu'elle s'appelle Bianka. Je n'aime pas cette nom.
ce prenom na końcu, sorry:)
J'habite chez mes parents. Ma maman s'appelle Anna, elle a 38 ans.
Elle est professeur et elle travaille à l'école. Mon père
s'appelle Andrzej. Il est plus âgé que ma mère, il a 42 ans.
Mon père travaille au bureau. Je n'ai ni soeur ni frere, je suis l'enfant unique. Mais j'ai le cousin Karol. Il est fils de ma tante.( et son mari tego nie wie nikt :) ). J'attende ma cousine.
Tante veut la appeller Bianka. Je n'aime pas ce prenom.
mon vieux - mój stary :)
ma vieille -jest młodsza ode mnie o rok :)
hi hi.. la appeller -> l'appeller
Bardzo wam dziękuję ;] jej, ale błędów narobiłam.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia