Descriptif de l'hôtel

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie błędów ;) Z góry dziękuję.



Coordonnées
برج العرب
PO Box
74147 Dubaï, Émirats arabes unis
Tél: +971 4 3017777
Fax: +971 4 3017000
Mél: [email]
Site Internet: http://www.baa.jumeirah.com/

Catégorie – Hôtel 7 étoiles


Localisation
L’hôtel Burj Al Arab se trouve dans le quartier de la plage de Jumeirah, à 15 km du centre-ville et à 25 km de l'aéroport international de Dubaï. Il fait partie du complexe du Jumeirah Beach Resort. Le Burj Al Arab combine la tradition de l'hospitalité arabique et le modernisme. Il est des plus luxueux hôtels au monde L’hôtel comporte 60 étages. Mesurant 321 mètres, c'était, jusqu'en 2007.


Les chambres
L’hôtel ne possède pas de chambres à proprement parler mais 202 suites doubles, réparties sur 25 étages. Toutes disposent des équipements technologiques les plus modernes, d'ordinateurs portables et d'un accès Internet. La plus petite suite occupe une superficie de 196 mètres carrés, et la plus grande 780 mètres carrés.

l'hôtel comporte 2 suites royales situées au 25ème étage. Ces appartements de rêve possèdent une salle de réunion, une salle de cinéma privée, un bureau équipé des outils les plus modernes, une salle à manger, une salle de séjour, un dressing plus grand qu’une simple chambre d’hôtel, une somptueuse salle de bain et une chambre avec des lits tournants.


Les équipements
L’hotel posséde un parking privé et gratuit, un héliport située au 28ème étage, un “Assawan Spa & Health Club” installé au 18ème étage (des salons de massages orientaux, des hammams et un jacuzzi, un solarium, des piscines et un court de squash entre autres installations de détente), un court de tennis, un plage privée, une bibliothèque, une salle(s) de conférences, une salle(s) de billard et une bons nombres de boutiques.

L'hôtel dispose d'un large choix de bars et de restaurants ayant chacun leur personnalité.
•Le Al Muntaha – restaurant de 140 couverts avec vue panoramique,
•Le Al Mahara – restaurant qui propose une excellente cuisine méditerranéenne,
•Le Al Iwan – restaurant avec vue sur le Golfe,
•Le Majlis Al Bahar – restaurant de front de mer,
•Le Sahn Eddar, le Juna Lounge, le Skyview Bar et le Bab Al Yam – restaurants exceptionnels.


L’hôtel accepte les cartes de paiement suivantes: American Express, Visa, Euro/Mastercard, Diners Club
L'hôtel, comportant 60 étages, mesurait 321 mètres jusqu'en 2007.
Toutes disposent de l'équipement technologique le plus moderne (wystarczy w lp)
une salle de cinema prive (to nie sala jest prywatna,tylko kino,więc uzgadniasz do kina:))
salle de bainS (w liczbie mnogiej)
un héliport situé (lotnisko dla helikopterów jest męskie,więc bez drugiego e)
UNE plage privée (żeńska plaża)
une/des salle/s de conférences
une/des salle/s de billard
un bon nombre de boutiques (uzgadniasz do pojedyńczego,męskiego nombre)
ayant chacun leur personnalité (zamieniłabym na proposant chacun leur singularité, bo presonnalité to do ludzi)
To tyle, pozdrawiam:)
..A ja tam bylam, widzialam ten jedyny na swiecie hotel 7-gwiazdkowy :-) I nawet weszlam do srodka ;-)
dziękuję bardzo ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa