Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
witam, proszę o pomoc!?!
Nie mogę sobie poradzić z przetłumaczeniem poniższych 2 tekstów na język francuski, wszystkim którzy mi pomogą, z góry chciałbym podziękować.
Teksty:
1. Wczoraj wieczorem byłem ze znajomymi w kinie. Film był borszo ciekawy. Moim znajomym film się bardzo podobał.
2. Wczoraj po południu w parku, poznałem bardzo miłą dziewczynę. Dziewczyna szukała psa, była bardzo miła , więc pomoglem jej w znzleziemiu go. W ramach wdzięczności zaprosiła mnie jutro do kawiarni.
...bo chyba nawet nie sprobowales, prawda?
Ja zaczne, Ty dokonczysz, chocby z bledami. Potem przyslesz, poprawimy, OK?
Podpowiem Ci konstrukcje:

>1. Wczoraj wieczorem byłem ze znajomymi w kinie. Hier soir je suis alle (dopisz akcent) avec mes amis au cinema. (dopisz akcent nad E)
Film był borszo ciekawy. - napisz sam
Moim znajomym film się bardzo podobał. (napisz: Moi przyjaciele lubili bardzo ten film).

>2. Wczoraj po południu w parku, poznałem bardzo miłą dziewczynę. - napisz sam, to proste!
>Dziewczyna szukała psa, była bardzo miła , więc pomoglem jej w znzleziemiu go.
(napisz;: znalezc go)

W ramach wdzięczności zaprosiła mnie jutro do kawiarni. - napisz: (zaprosila...) DLA podziekowania.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie