bardzo proszę o sprawdzenie wypracowania

Temat przeniesiony do archwium.
napisałam wypracowanie na temat jak wyobrażam sobie szkołę w przyszłości.Bardzo proszę o poprawienie błędów zarówno ortograficznych jak i stylistycznych i językowych, wiem że może ich być wiele :)

Je crois que l'ècole de futur sera moderne. Chaque élève aura son ordinateur (laptop - ale nie wiem jak jest) et il ne devra pas porter lourd sac dans lequel sont livres. On pourra tout ecrire dans ses ordinateur et on n'aura pas les cahiers qui plus tard ils s'abîment. Les salles serent grandes mais douilettes. Elles serent moderns. Je pense que les notes ne changerent pas mais chaque interrogation et réponse oral devra annoncé. Pendant une pause on pourra sortir au tribunal( wyjść na dwór). Le cantine sera grande et manger sera bon on pourra le choisir, parce que on aura sciédoise table (szwedzki stół). Les matiéres serent differant, mais on pourra choisir ou on voudra avoir par exemple musique ou on préféra avor informatique. Au lieu de education physique on pourra choisir l'équiatation, ce cera normal matière, pour lequel on obtenira les notes. Je pense que devoirs ne serent pas beaucoup(zadawanych). Les profeseurs serent gentils. Les vacanse d'été durera trois moins et les vacance d'hiver troi semains. Pour fêteset vacance les profeseurs ne poserant pas devoir. Dans la classe sera vers trente élèves.
Ainsi j'imagine l'école du futur. Je crois qui si sera.
D'après moi, l'école dans l'avenir sera moderne. Chaque élève aura son ordinateur portable (czyli laptop właśnie, może być też samo portable) et on ne devra plus porter des sacs lourds, pleins de livres. On pourra tout noter sur l'ordinateur, donc les cahiers, déjà inutiles, disparaîtront. Les salles seront grandes mais douillettes. Elles seront aussi modernes (albo bien équipées).
Je pense que les notes ne changeront pas, par contre chaque interrogation orale ou écrite devra être annoncée. Pendant les récréations, on pourra sortir à l'exterieur (lub dans la cour). Les cantines seront spacieuses (żeby się nie powtarzać z tym grand) et chacun pourra choisir son plat préféré dans le buffet. Les matières seront differentes et chaque élève choisira celles qu'il voudra apprendre.
Au lieu de l'éducation physique, on aura le choix parmi les sports différents. Je pense aussi que les devoirs-maison n'existeront plus. Les profs seront gentils. Les vacances d'été dureront 2 mois et celles d'hiver - 3 semaines. Les classes compteront vers trente élèves.
Voilà comment je m'imagine l'école dans l'avenir. J'espère qu'un jour mon rêve deviendra la réalité.;)
Radzę, żeby jeszcze ktoś to przeczytał i poprawił, bo mam głupi zwyczaj pisania kilku rzeczy jednocześnie i bywało już tak, że ludzie znajdowali takie głupie błędy, że aż wstyd. A poza tym, nie chce mi się czytać od początku tego, co napisałam ;)
Bardzo dziękuje, mam nadzieję, że dzięki Tobie dostanę lepszą ocenę :)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia