Opiekunka dla dziecka

Temat przeniesiony do archwium.
Moim zadaniem jest napisanie dialogu między rodzicami a opiekunką dla dziecka. Rozmawiają oni w sprawie pracy. Co powinnam jeszcze umieścić w tym dialogu?
Proszę o sprawdzenie i ewentualną podpowiedź.

Parents: Bonjour madame. Asseyez–vous, SVP.
x: Bonjour.
Parents: Nous cherchons une baby-sitte pour garder nos enfants. Votre CV nous interésse, parce que vous avez beaucoup d'experience. Dites quelque chose sur vous.
x; Oui, j'ai travaillé avec des enfants de 10 ans. Et j’ai etudié pedagogie à Lyon, bien sûr. J’habite près si vous pouvez téléphoner à moi, quand vous avez besoin.
parents: Super! Vous avez frères ou sœurs?
x; Oui, j’ ai une jeunes soeur et tous les jours je suis été ‘petite baby-sitte’
parents: Quelle age avez vous?
x; J’ai 35ans.
parents: Bon. Nos enfants s’apellent Michael et Catherine, mais nos soeur est impatiente et têtu…
x; Ce n’est pas probleme. Les enfants aiment moi et je les aime.
parents: Alors madame, est-ce que vous avez loisirs?
x:J’aime etre avec gens, si j’ ai temps libre je rencontre avec amis.
parents; vous êtes bon candidate, nous vous rappelons.
x; merci beaucoup. Au revoir.
Proszę pomóżcie, to raptem kilka zdań...
ponawiam prośbę.
Parents: Bonjour madame. Asseyez-vous, SVP.
x: Bonjour Madame, Monsieur.
Parents: Nous cherchons une baby-sitte pour faire garder nos enfants. Votre CV nous a interéssés, parce que vous avez beaucoup d'experience. Dites nous quelque chose sur vous même, s.v.p.
x; Oui, j'ai travaillé avec des enfants jusqu'à l'age de 10 ans. Et j'ai etudié la pedagogie à Lyon, bien sûr(czemu bien sur?, przecież można też studiować gdzie indziej). J'habite près de vous et vous pouvez téléphoner à moi, quand vous avez besoin.
parents: Super! Vous avez des frères ou des sœurs?
x; Oui, j' ai une soeur cadette et tous les jours je suis une 'petite baby-sitte'
parents: Quelle age avez vous?
x; J'ai 35ans.
parents: Bon. Nos enfants s'apellent Michel et Catherine, mais notre fille est impatiente et têtue...
x; Ce n'est pas probleme. Les enfants m'aiment et je les aime aussi.
parents: Et madame, quels sont votre loisirs?
x:J'aime etre entre les gens et si j' ai le temps libre je me rencontre avec mes amis.
parents; vous êtes bonne candidate, nous vous rappelons.
x; merci beaucoup. Au revoir.
àèéçù
Merci beaucoup ;) Tu es très gentille

« 

Brak wkładu własnego