Quand je serai etudiante, sprawdzenie!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, bardzo proszę o sprawdzenie zadania z futur simple... :) Z góry bardzo dziękuję!!

Quand je serai étudiante ma vie sera joyeux. Avec mes amis nous voyagerons, nous irons au cinéma, nous danserons dans les discothèques.

J'étudierai à l'Université Polytéchnique à Wrocław. Ma amie étudiera à l'Université de Wrocław. Elle veut être un journaliste.

Mon fiancé travaillera en compagne d'electronique. L'électronique est sa passion.

Quand je serai étudiante je pensarai à mon futur. Je voudrai fonder une famille et régeler ma vie.

Mon maison sera plutôt petit, bien que beau. Il sera situé dans la forêt. à cote sera ruisselet. Matinées avec ma amie nous chevaucherons. Notre universités seront loin de notre maissons. Nous irons là de vélo.

Nous serons en contact avec notre parents et freres et soeurs.

Je ferai tout pour vivre heureusement.
Quand je serai étudiante ma vie sera joyeuse. Avec mes amis nous
>voyagerons, nous irons au cinéma, nous danserons dans les
>discothèques.
>J'étudierai à l'Ecole Polytéchnique à Wrocław. Mon amie
>étudiera à l'Université de Wrocław. Elle veut devenir une
>journaliste.
>Mon fiancé travaillera a l'entreprise electronique. L'électronique est
>sa passion.
>Quand je serai étudiante je penserai à mon avenir. Je voudrai
>fonder une famille et bien arranger ma vie.
>Ma maison sera plutôt petite mais belle. Elle sera située dans une
>forêt. A cote d'elle un ruisselet coulera. Les matinées, moi et mon amie, nous
>chevaucherons. Nos universités ne seront pas (?)loin de nos maisons. Nous y
>irons en vélo.
>Nous serons en contact avec nos familles.
>Je ferai tout pour vivre en bonheur.
Nie zrozumiałam do końca, jak miało być z tymi szkołami, stąd ten znak zapytania.
Szkoły będą niedaleko, więc będziemy tam jeździć na rowerach...? Tak napisałam. Czy chodziło o 2 różne sprawy: szkoły będą daleko, a my sobie będziemy, ot tak, pomykać na rowerach?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Egzaminy