prosze o sprawdzenie 6 krotkich zdan

1. powinien pan pojsc do lekarza
2. kiedy pani nas odwiedzi?
3. zabiore ich na basen
4. czy bedzie pani mogla zastapic mnie jutro?
5. odbierzemy cie z dworca
6. zadzwonie do niej ponownie wieczorem

1. vous devriez voir un médecin
2. Lorsque vous visitez notre site?
3. qu'ils vont aller à la piscine
4. ou serez-vous capable de me remplacer demain?
5. vous prenez de la gare
6. Je vais appeler le soir à nouveau

Niestety żadne z twoich zdań nie jest poprawne. Oto moje propozycje:
1. Vous devez consulter le médecin. / Vous devez aller chez le médecin.
2. Quand allez-vous nous visiter?
3. Je vais les emmener à la piscine.
4. Pouvez-vous assurer l'intérim pour moi demain. (Choć tu na pewno ktoś znajdzie coś lepszego)
5. Nous allons aller te chercher à la gare.
6. Je vais lui rappeler ce soir.
Pozdrawiam :)

Zdanie czwarte miało oczywiście być pytaniem, ale, tak jak już pisałem, na pewno ktoś znajdzie lepsze rozwiązanie na to zdanie.

Pierwsze zdanie "kasikozak" jest prawie poprawne, brakuje w nim "aller", no i ma byc "le", zamiast "un" : "Vous devriez aller voir le médecin." Tak tez mozna powiedziec. Czwarte zdanie : " Est-ce que vous allez pouvoir me remplacer demain ?" W Twoim ostatnim zdaniu jest blad, bo mowi sie : "rappeler qn", a nie "rappeler à qn", bo to ostatnie oznacza "przypomniec komus". To zdanie wiec powinno brzmiec : " Je vais la rappeler ce soir".

dziekuje bardzo za pomoc

Pierwsze zdanie jest calkiem poprawne.Mozna "voir le médecin" bez "aller".Rowniez jesli jestem n.p. w szpitalu,moge "voir le médecin"neczelnego;natomiast jak jestem na wakacjach to moge "voir un médecin",bo nie znam zadnego lekarza.

Oczywiscie, jest le/un médecin w zaleznosci od tego jaki ten rodzajnik ma wyrazac sens.