WIADOMOŚC, Proszę o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie tej pewnej wiadomości i poprawienie błędów:

Czarne chmury nad rządem Tuska - czy dojdzie do rozłamu?
>>Des nuages noirs sur le gouvernement Tusk - si elle arrive à une scission?

Donalda Tuska sporo stracił w sondażach i ma problem z wizerunkiem.
>>Donald Tusk a perdu beaucoup dans les sondages et ont un problème d'image.

Ostatnio Grzegorz Schetyna miał powiedzieć że do rządu nie wróci.
>> Dernière Grzegorz Schetyna avait dit que le gouvernement ne reviendra pas.

Na laurach spoczywać jednak nie zamierza – podobno dodał, że swój powrót na salony widzi, ale jako premier.

>>Reposer sur nos lauriers, toutefois, n'a pas l'intention - aurait ajouté que son retour dans les magasins le voir, mais en tant que Premier ministre.
Le ciel s'assombrit sur le gouvernement Tusk - y aura-t-il une scission ?

Donald Tusk a perdu beaucoup dans les sondages et il a un problème d'image

Dernièrement Grzegorz Schetyna aurait dit qu'il ne reviendrait pas au gouvernement

Mais il n'a pas l'intention de se reposer sur les lauriers. Il aurait ajouté qu'il ne voyait son retour au pouvoir qu'en tant que premier ministre.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia