Wiatam. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych zdań. Próbowałem sam ale już nie wiem jak to ma wyglądac...:/ wyszło mi co wyszło i napisałem tu...:)xD
L'opposition égyptienne a démontre une nouvelle fois mardi sa capacité à mobiliser les foules alors que le mouvement pour exiger le départ du président Hosni Moubarak entre dans sa troisième semaine.
>>Egipskie opozycji po raz kolejny udowodniła, że potrafi zmobilizować tłumy, wtorek, podczas gdy ruch na żądanie odejścia prezydenta Hosni Mubarak wkracza w trzeci tydzień....
Des dizaines de milliers de manifestants continuaient en fin d'après-midi à affluer vers la place Tahrir du Caire, où campent depuis 15 jours un noyau d'irréductibles.
>>Dziesiątki tysięcy protestujących nadal późnym popołudniem uciekają do placu Tahrir w Kairze, gdzie rozbili obóz na 15 dni...