Prosze bardzo o sprawdzenie dialogu z francuskiego u lekarza, puenta cała jest banalna ale dla mnie i tak to jest wyzwanie :D:D dziękuje wytrzymałym :D:D
Najpierw po polsku:
P: Dzień dobry doktorze
L: Dzień dobry. Co jest nie tak? Z jakiego powodu Pani cierpi?
P: Boli mnie żołądek jest mi nie dobrze i kręci mi się w głowie.
L: A co Pani ostatnio jadła?
P: Dużo czekolady a potem popiłam to oranżadą.
L: Z Pani opisu wynika, że może to być zatrucie. Proszę się położyć i pokazać brzuch.
P: Dobrze.
L: Tu boli?
P: Tak, tu bardzo boli.
L: Tak jak myślałem, to jest zatrucie. Przepisze Pani tabletki i kropelki.
P: Jak często mam je przyjmować?
L: Raz dziennie.
P: Dobrze, dziękuję, do widzenie.
P: Bonjour docteur.
L: Bonjour. Qu'esr ce qui? De quoi souffrez-vous?
P: J'ai mal a l'estomac avoir envie de vomir et J'ai mal a la tete.
L: Et qu'est-ce que vous manger derniere?
P: J'ai mange trop de chocolat et bu de la soude.
L: Avec votre description il s'enswit qu'il peut etre la grippe intestinale. S'il vous plait se coucher et voir le ventre.
P: Bien
L: Jui vous blesser?
P: Oui, c'est tres doulouvex.
L: Juste comme je pensais , c'est un grippe intestinale. Prenez ce comprime et ce qouttes.
P: Combiens de fois-je le prendre.
L: Prenez une fois par jour.
P: Bien, merci au revoir.
Dziękuje bardzo za sprawdzenie, pozdrawiam :D