Proszę o sprawdzenie tekstu

L'article dit que l'industrie française souffre pour cause de l'euro élevé par rapport au dollar. En outre, les nouvelles que l'euro est résistant à pente, c'est une autre raison de s'inquiéter.
On souffre dans cette entreprise, qui place notamment pour l'exportation. Toutefois, cette situation est plus avantageusement pour les entreprises qui veulent entrer sur le marché national.
Les blessés le plus, c'est l'industrie de l'aviation, qui doivent vendre en dollars, pour être en mesure de produire en euros. Une réduction de 10 cents du dollar contre l'euro, pour eux plus d'un milliard d'euros pertes.
On a calculé que l'augmentation de l'euro de 20 cents sur trois ans entraîné des pertes de € 4,3 liliarda et non- creation de 7 000 emplois par an en France. Mais les analystes estiment que ce n'est pas une situation permanente.
Les principaux concurrents sont les Français les Américains, dont les coûts sont en dollars, ce qui cause que leurs produits sont moins chers.
Dans certaines industries, par exemple dans l'industrie pharmaceutique sont certains systèmes anticipation à ces changements de taux de change, car ils ne peuvent donc pas refléter les pertes sur vos clients.
Les marques de luxe d'utiliser un système de sécurité qui les protège contre cette fluctuation. Un avantage supplémentaire est que l'industrie n'a pas beaucoup d'alternatives et de prix peuvent varier en fonction de ses coûts.
Cependant, les producteurs de champagne pour un tel changement peut se premettre une fois par an, et donc à réduire le chiffre d'affaires, tel qu'il a été sur le marché américain.
Les moins touchés par les PME, car une grande partie des produits français est exporté vers l'Europe. Toutefois, le rapport euro / dollar fait beaucoup de mal à l'entrepreneur français.

Jest sporo błędów, nie jestem w stanie tego poprawić nie widząc tekstu w języku polskim:)

L'article dit que l'industrie française souffre pour cause de l'euro élevé par rapport au dollar. les nouvelles que l'euro est résistant à pente, c'est une autre raison de s'inquiéter.
On souffre dans cette entreprise, qui place notamment pour l'exportation. Toutefois, cette situation est plus avantageusement pour les entreprises qui veulent entrer sur le marché national.
Les blessés le plus, c'est l'industrie de l'aviation, qui doivent vendre en dollars, pour être en mesure de produire en euros. Une réduction de 10 cents du dollar contre l'euro, pour eux il est plus d'un milliard d'euros pertes.
On a calculé que l'augmentation de l'euro de 20 cents sur trois ans entraîné des pertes de € 4,3 liliarda et non- creation de 7 000 emplois par an en France. Mais les analystes estiment que ce n'est pas une situation permanente.
Les principaux concurrent pour Francaises sont les Americans, parcequi leur couts sont en dollars, et leir produits sont moins chers pra rapport ou francaises produits.
Dans certaines industries, par example dans l'industrie pharmacetique ou les marques de lux sont systemes anticipation a ces changements. Pour l'industrie pharmacetique il est très important, car il ne peut pas refelter les perts sur leur clients.
Cependant, les producteur de champagne doivent faire leur prix plus superieur une fois par an, et donc a reduire le chiffre d'affaires, tel qu'il a ete sur le marche american.
Les moins touchés par les PME, car une grande partie des produits français est exporté vers l'Europe. Toutefois, le rapport euro / dollar fait la vie très difficile d'un entrepreneur français

artkul mowi o tym, ze francuskie przedsiebiorstwa cierpia z powodu wyskoiego euro w stosunku do dolara. wiadmosmosc ze euro jest odporne na spadek, jest dodtakowym powodem do niepokoju.
Cierpia te przedsiebiorstwa ktore szczegolnie nastwione sa na eksport. Jednak, ta sytuacja jest bardzo korzystna dla tych przedsiebiorstw, ktore chca wejsc na rynek krajowy.
Najbardziej pokrzywdzone jest przemysl lotniczy, ktory musi sprzedawac w dolarach, po to by mogl produkowac w euro. Spadek o 10 centow dolara w stosunku do €, jest dla nich strata ponad 1 mld€
Obliczono, ze podwyzka € o 20 centow w ciagu 3 lat spowodowala strty rzedu 4,3 mld€ i nie stworzenie 7000 miejsc pracy na rok we francji. Ale analityce uwazaja, ze nie jest to sytuacja trwala.
Glownym konkurentem francuzow sa amrykanie, ktorych koszty sa w $ i przez to ich produkty sa tansze od fracuskich. W niektorych przedsiebiorstwach np farmaceutycznych, czyli tych ktre produkuje luksusowe marki sa systemy ostrzegania przed takimi zmianami kursu €. Dla przemyslu farmaceutycznego jest to bardzo wazne, poniewaz nie moga sobie odbic start na swoich kilentach.
Tymczasem, producenci szampana musza podwyzszac swoje ceny raz na rok, co powoduje zmiejszenie ich obrotow, jak to mialo miejsce na rynku amerykanskim.
Najmniej dotkniete sa PME, poniaz duza czesc produktow francuskich jest przeznaczona na eksport w Europie. Jednak, stosunek €/$ utrudnia bardzo zycie francuskiego przedsieborcy.

troche zmienione i z polskim tłumaczeniem, bardzo prosze o spr, bo musze to umiec na jutro...