Pomoc przy sprawdzeniu poprawności ANKIETY + pyt. gramatyczne

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie.
Muszę stworzyć ankietę, którą przeprowadzę we Francji, dlatego bardzo ważnym elementem jest jej poprawność gramatyczna. Mam w związku z tym kilka pytań:

1. Czy znacie jakieś utarte sformułowania używane w ankietach?
2. Formułując pytania w czasie przeszłym (np. Czy byliście...) powinnam używać passe compose czy raczej imparfait?
3. Czy jest to poprawnie sformułowane: "Vous pouvez choisir 1 réponse." / "Vous pouvez choisir un maximum de 3 réponses." ?
4. Czy jakaś dobra dusza mogłaby sprawdzić gotową już ankietę (nie jest bardzo długa :)) ?

Będę wdzięczna za szybką odpowiedź.

Witaj,
Zajrzyj na ta strone:
http://www.cmh.ens.fr/greco/enquetes.php
Jest tam bardzo duzo ankiet zrodlowych pogrupowanych wedlug roznych kategorii. W zoltej tabelce masz nawet link la base de questions a wiec mozesz sobie zabaczyc jak takie ankiety sie przygotowuje.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Programy do nauki języków