CZY POLSKIE ZDANIE JEST OK ?

"c'est arrivé parce que c'était déjà arrivé".

=to sie dzialo bo juz sie zdarzylo ?

myślę, że może może tak:
stało się tak, bo kiedyś już się zdarzyło

albo:
to się zdarzyło, bo zdarzyło się już wcześniej.

fajne!!!