Proszę o sprawdzenie opisu kobiety i mężczyzny

Kobieta klasyczna
Cette femme est une petite brune aux yeux bleus. Ella a du charme. Elle maisure 1 m 64. Elle a 58 ans, c’est une vieille femme. La femme a les cheveux corts et raides. Ella est mince et très belle. Ella a un petit nez et une petite bouche.
Cette femme s’habille très elegante et porte des vêtements à la mode. Generalmente elle met une vest obscure avec une jupe et un chemisier blanc ou un tailleur. Rarement elle porte un pantalon noir ou une robe classique. Elle porte des chaussures a talons hauts en cuir. Elle met un sac à main noir en cuir. Elle porte un collier ou un chaîne avec des boucles d’oreille en argent et une montre.

Mężczyzna - styl sportowy
Cet homme est grand brune aux yeux marrons. Il maisure 1 m 84 et il a 22 ans. Il est un homme beau et jeun. Il a les cheveux corts et raides. Il est sportif et bien baraqué.
Il porte des vêtemens confortables et de sport. D’habitude il porte un jean avec un t-shirt obscure et un blouson et des chaussures de sport. Parfois cet homme met un pantalon noir avec une chemise claire. Il ne met pas de accessoires et de bijoux, seulement il met une montre.

Ella - hiszpański?
maisure - ort
corts - ort
s’habille très elegante - ubiera się bardzo elegancka?
Generalmente + vest - ort
Rarement elle porte - szyk
a talons - ort
Elle met un sac - nie ten czasownik
un chaîne - un?

est grand brune - tak nie
maisure + jeun + corts + vêtemens - ort
confortables et de sport - jakieś takie koślawe
obscure - nie to słowo dla "ciemny"
cet homme met un pantalon - nie ten czas.
de accessoires - elizja
seulement il - szyk

Poprawione
Cette femme est une petite brune aux yeux bleus. Elle mesure 1 m 64. Elle a 58 ans, c’est une vieille femme. La femme a les cheveux courts et raides. Elle est mince et très belle. Ella a du charme. Ella a un petit nez et une petite bouche.
Cette femme s’habille très elegant et porte des vêtements à la mode. Généralement elle met une veste sombre (nie wiem czy do ciemnych ubrań może być sombre?) avec une jupe et un chemisier blanc ou un tailleur. Elle porte rarement un pantalon noir ou une robe classique. Elle met des chaussures à talons hauts en cuir. Elle porte un sac à main noir en cuir. Elle porte un collier ou une chaîne avec des boucles d’oreille en argent et une montre.

Cet homme est un grand brun aux yeux marrons. Il mesure 1 m 84 et il a 22 ans. Il est un homme beau et jeune. Il a les cheveux courts et raides. Il est sportif et bien baraqué.
Il porte des vêtements de sport. D’habitude il porte un jean avec un t-shirt sombre et un blouson et des chaussures de sport. Cet homme met parfois un pantalon noir avec une chemise claire. (chciałam tu powiedzieć, że ten mężczyzna czasami nosi czarne spodnie z jasną koszulą) Il ne met pas d’accessoires et de bijoux, il met seulement une montre.

mettre raczej w sensie zakłada, nie nosi (zwyczaj)

a może być w tym przypadku, że zakłada spodnie czy nie? :) i z akcesoriamy czy mogę użyć mettre czy raczej porter?