Odpowiedź na ankietę - proszę o wskazówki mojej wypowiedzi

Wypełniasz ankietę dla uczestników wakacyjnego kursu języka francuskiego. Poinformuj:
- gdzie uczysz się języka francuskiego;
- jak długo uczysz się języka francuskiego ;
- jak wykorzystujesz znajomość tego języka;
- co jest dla ciebie trudne w języku francuskim.

Moja wypowiedź:
La réponse sur le questionaire
J'apprends la langue française du lycée.
La langue française j'apprends depuis quatre ans.
J'adore lire les livres en françasie et je regarde les films la télévision anisi que j'écoute les musiques en françasie.
Pour moi dans de la langue française est difficiel la grammaire française.

Proszę o wypisanie błędów oczywiście jeśli są;):)
Pozdrawiam serdecznie;)

na poczÄ…tek:

en françasie x2
anisi
difficiel

La langue française j'apprends depuis quatre ans. > kalka polskiej składni

en françasie > le français
anisi > ainsi
difficiel > difficile ( mam na myśli, "trudna gramatyka")

La langue française j'apprends depuis quatre ans. > J'apprends le française depuis quatre ans.

le française

J'apprends ... du lycée > w?

les films la télévision > filmy telewizja

j'écoute les musiques > po polsku raczej też nie powiesz "słucham muzyk"?

la langue française ... la grammaire française

le française > le français
du lycée > au lycée
les films la télévision > les films à la télévision ( filmy w telewizji)
j'écoute les musiques > j'écoute de la musique (słucham muzyki)
la langue française ... la grammaire française > la langue français ... la grammaire français

tego ainsi que raczej nie możesz użyć z czasownikami, w ten sposób: "je regarde les films ... ainsi que j'écoute"

De nombreuses personnes ainsi que de nombreuses organisations ont apporté leur soutien

Les copies d'écrans ainsi que les copies dans le cache du disque dur peuvent être réalisées sans l'autorisation des

le thym ainsi que le romarin ne poussent pas dans le Nord de la France

la langue française ... la grammaire française > la langue français ... la grammaire français

chodzi mi o coÅ› innego.
nie powiesz "we francuskim najtrudniejsza jest francuska gramatyka", bo to sugeruje jakby, że miałoby sens zdanie "we francuskim najtrudniejsza jest hiszpańska gramatyka"

Pour moi dans de la langue française est difficiel la grammaire française. > Pour moi dans de la langue française est difficiel la grammaire. ( Nic innego nie przychodzi mi do głowy:( )
ainsi que > et (czy mogę znowu użyć spójnika "et"??)

difficiel > to już miałaś poprawione

tak , wiem ma być być difficile;):)
czy są jeszcze jakieś błędy?:)

La réponse sur le > z czym się łączy répondre?
les films > jakie? pewnie w wersji oryginalnej?
et je regarde > tutaj możesz użyć np. également, żeby uniknąć powtórzenia

La réponse sur le > La réponds sur le
les films > les films originals ???
et je regarde > et j'également ???

et je regarde > tutaj możesz użyć np. également, żeby uniknąć powtórzenia et

Films en version française sous-titrée
Films en version française ou sous titrés en français
films en version française (VF)
en version française ou en version originale sous-titrée


La réponse sur le > z czym się łączy répondre?

et je regarde > également je regarde ( czy o to chodziło??)
les films > les films en version française
La réponds sur le > La réponds à ( czy o ten przyimek chodziło??)

et je regarde > également je regarde ( czy o to chodziło??) > tak, ale szyk jeszcze do poprawki

La réponds sur le > La réponds à ( czy o ten przyimek chodziło??) > réponds to odmieniony czasownik

La répondre à questionaire
J'apprends la langue française au lycée.
La langue française j'apprends depuis quatre ans.
J'adore lire les livres le français et je regarde les films en version française la télévision également j'écoute les musiques le français.
Pour moi dans de la langue française est difficile la grammaire.

za szybko poprawiasz, wcześniejsza metoda była lepsza, jak przepisywałaś całość za każdym razem

La répondre > to miałaś dobrze, teraz jest czasownik
j'écoute les musiques > to już poprawiałaś
La langue française j'apprends depuis quatre ans. > to też

Ok . Będę pamiętać;)
dziękuje;)