Witam czy ktoś mogłby mi sprawdzić moje krótkie opowiadanie

Temat przeniesiony do archwium
Ann et Amélie sont deux sœurs jumelles. Ils ont 16 ans. Les filles se sont réveillés à sept heures. Les filles le matin avaient des toasts pour le petit déjeuner et le café. Plus tard, les filles sont allées au centre commercial. Ils sont allés dans différents magasins. Ann a acheté une robe verte. Amélie a acheté un chemisier bleu. Ils étaient satisfaits de leurs achats. Dans l'après-midi, ils sont allés au restaurant. Ils y ont rencontré un ami et ont commandé le spécial du jour. Ils sont venus chez eux le soir

z góry dziekuję
Dzień dobry,
całkiem nieźle! :-) Tylko pomyłka całościowo co do dziewczyn = ELLES ;-) Więc potem wszystkie formy musisz uzgadniać z rodzajem żeńskim!
I jeszcze jedno: pójście do restauracji po południu jest raczej niemożliwe i niezgodne ze zwyczajami francuskimi :-D Większość restauracji otwarta jest od 12 do 14, a potem dopiero wieczorem... Więc przyjście "po południu" raczej nie wchodzi w grę :)

Ann et Amélie sont sœurs jumelles. Elles ont 16 ans. Les filles se sont réveillées à sept heures. Le matin, elles ont eu des toasts et du café  pour le petit déjeuner. Plus tard, les filles sont allées au centre commercial. Elles sont allées dans différents magasins. Ann a acheté une robe verte. Amélie a acheté un chemisier bleu. Elles étaient satisfaites de leurs achats. Dans l'après-midi, elles sont allées au restaurant. Elles y ont rencontré un ami et ont commandé le plat du jour. Elles sont rentrées chez elles le soir.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia