wakacje

Temat przeniesiony do archwium.
mam do przetłumaczenia około 70 zdan na francuski ale nie potrafię sobie poradzić z czasem imparfait jesli możecie to mi pomóżcie.

Codziennie z rana kąpałem sie w zimnym jeziorze.
Byłem w Paryżu na festiwalu muzycznym i bardzo dobrze się bawiłem.
Często pływałem kajakiem i łódką po jeziorze.
Poznałem bardzo wielu miłych ludzi.
Spalem w namiocie.
Wróciłem do domu 20 sierpnia 2003 roku.
proszę wassss..... bo jak nie to będę miala porobione.... proszę !!!!!!!
Codziennie z rana kąpałem sie w zimnym jeziorze.
Tous les petits matins je me baignais dans l'eau froide du lac.

Byłem w Paryżu na festiwalu muzycznym i bardzo dobrze się bawiłem.
J'étais à un festival de musique à Paris et je m'amusais bien

Często pływałem kajakiem i łódką po jeziorze.
Je faisais souvent du kayak et de la barque sur le lac

Poznałem bardzo wielu miłych ludzi.
J'ai fait connaissance avec beaucoup de personnes sympathiques
(poznalem jest dokonany = passé composé)

Spalem w namiocie.
Je dormais dans une tente

Wróciłem do domu 20 sierpnia 2003 roku.
je suis rentré à la maison le 20 août 2003
(wrocilem jest dokonany = passé composé)
dziękiiiiiii !!!!!!!! wielkie DZIĘKI !!!!!!!!!!!! :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia