2 zdanka prosze :)

mógłby mi ktoś napisac co to znaczy: (dostalem takiego sms'a)

Respondeur SSR
Le 30,09,06 a 15:54
ce correspondant a cherche a vous joindre sans laisser de message ...

dzieki za przetlumaczenie

pierwsza linijka nie wiem ale potem rn"3[tel]roku o 15.54 korespondent szukał połączenia z tobą bez zostawiania wiadomości.rnpozdrawiam

to nie respondeur ssr tylko REPONDEUR SFR czyli automatyczna sekretarka SFR; sfr to jeden z francuskich operatorow telefonii komorkowej

dzieki za odpowiedzi :)