Proszę bardzo o sprawdzenie poprawności

Temat przeniesiony do archwium.
A: Salut !
B: Salut. Comment ca va?
A: Je vais bien et toi?
B: JE vais magnifique.
A: Que fais-tu samedi?
B: Matin, je vais au grand magasin parce que je veux acheter la jupe. Main dans le soire je suis libre.
A: C'est formidable, parce que j'organise petit reception a cote de mon anniversaire. Vais-tu?
B: D'accord, merci. Je viens a quelle heure?
A: C'est commencer au huit heur.
B: Est-ce que je doiv apporter?
A: Non, je prepare tout. Au revoir!
B: Au revoir !
Dziękuję
A: Salut !
>B: Salut. Comment ca va?
>A: Je vais bien et toi?
B: JE vais magnifique.
A: Que fais-tu samedi?
B: LE matin, je vais au grand magasin parce que je veux acheter UNE jupe.
MaiS le soir je suis libre.
A: C'est formidable, parce que j'organise UNE petitE reception a L'OCCASION DE
mon anniversaire.VIENS-tu? (VIENDRAIS-TU/EST-CE QUE TU VIENS?)
B: D'accord, merci. A quelle heure je peux venir?
A: CA/CELA/LA RECEPTION commence a huit heurE/ JE COMMENCE A 8H.
B: Je doiS apporter QUELQUES CHOSE?
A: Non, je prepare tout. Au revoir!
B: Au revoir !

To moja propozycja:) pozdrawiam!
Bardzo dziękuję
>A: Salut ! - ok
>B: Salut. Comment ca va? - ça
>A: Je vais bien et toi? - ok
>B: JE vais magnifique. -/ proponuję ça va très bien
>A: Que fais-tu samedi?
>B: Matin, je vais au grand magasin parce que je veux acheter la jupe. - samedi matin... une jupe
>Main dans le soire je suis libre. - mais dans la soirée....
>A: C'est formidable, parce que j'organise petit reception a cote de
>mon anniversaire. Vais-tu? - j'organise une petite réception à l'occasion de mon anniversaire/ ja proponuję: chouette! parce que je fait la fête à l'occasion de mon anniversaire et je voudrais t'inviter. Viendras-tu?
>B: D'accord, merci. Je viens a quelle heure? - (D'accord,merci pour ton invitation. La fête commence à quelle heure?)
>A: C'est commencer au huit heur. - (la fête/ elle commence à huit heures)
>B: Est-ce que je doiv apporter? - est-ce que je dois apporter quelque chose?
>A: Non, je prepare tout. Au revoir! - rien, je preparerai tout...
>B: Au revoir !

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa