Czy: je tes manqué?

Mam prośbę czy zwrot: je tes manqué? oznacza Czy brakowało mnie Tobie, Brakowało mi Ciebie i jeszcze coś innego. Proszę o przetłumaczenie bo to jest takie zakręcone.
Z góry dziękuje

oznacza tez: czy tesknilas/les za mna?

Dzięki

tylko ze raczej pisze sie to tak:

je t'ai manqué?


trzeba uzyc tu czasownika "avoir" a nie "être",

tak jak odpowiedz na to pytanie : oui, tu m'as manqué.