pomocy help!!!

Temat przeniesiony do archwium.
witajcie kochani! jestem ze strony włoskiej a mam tu smsa po francusku, więc jeżeli znajdzie się tu ktoś pomocny i przetłumaczy mi to jedno zdanie - dla was pewnie prozaiczne to będę wdzięczna do grobowej dechy.
"bonne soirée! t'ai pas vu donc suis rentrée! bizz et a bientot"
pewnei chodzi że miłej zabawy, ja juz wracam... - ale to są tylko moje domysły
"dobrego wieczoru, nie widziałam cię, więc wróciłam. Całuski i póki co!"
super! super! pięknie dziękuję :*

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia