La bellette

Mam bardzo wielką proźbę!!! Wszędzie tego szukałam, ale nie znalazłam (intenet, słowniki itp.). Moja nauczycielka konwersacji (rodzima Francuzka) podała raz na lekcji słowo "la ballette" i poweidziała, że to jest zwierzę, ale to za trudne do wytłumaczenia. Pojawia się to słowo w znanej piosence Manau - "Mais qui est la ballette?". Z góry dziękuje za przetłumaczenie tego słowa :)

A i jeszcze jedno! "la bAllette" czy "la bEllette"?

hmmm w zasadzie jestem na 99% pewna ze chodzi o "la belette" co znaczy łasica :)

To jest na 100% łASICA
belette
nom féminin
(de belle )

* Petit mammifère carnivore fauve, très bas sur pattes, d'Eurasie et d'Afrique du Nord.(La belette peut pénétrer dans les terriers ; elle prend un pelage blanc lors des hivers froids ; elle se rend utile en détruisant mulots et campagnols.)

I jeszcze link do Wikopedii Fr.:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Belette