Szukałem ile mogłem. Szczerze mówiąc nie wiem czy jest to po francusku ale tylko ten język kojarzy mi się z tym zdaniem :). Będę wdzięczny za przetłumaczenie choć szczerze mówiąc nie będę się mógł w żaden sposób odwdzięczyć :D. Oto i ono:
Le toucher de votre main dit que vous m'attraperez si jamais je tombe!
Pozdrawiam znających francuski :D.