Prośba o przetłumaczenie

Czy mógłbym Was prosić o przetłumaczenie jednego teksu poniewarz mam zadaną pracę domową związaną z tym tekstem a konkretnie muszę odpowiedzieć na 5 pytań związanych z nim i z tym sobie poradze ale wcześniem muszę mieć przetłumaczony ten tekst dlatego zwróciłem się do was o pomoc.
Tylko proszę o przetłumaczenie tego tak aby to miało jakiś sens poniewarz jak go tłumaczyłem sobie ze słownikiem to wyszedł taki bełkot że lepiej nie mówić.
Jeszcze raz bardzo was proszę.
Oto tekst:

Les avis sont partages



PROJET DE PUBLICIT POUR PUNCHY
Une salle des marchs dans une banque .Un homme (30 ans environ)
travaille sur son ordinateur. A cot de lui, une bouteille de
Punchy. Le jeune homme boit une gorgee de la boisson aux fruits.
Il sourite, satisfait . Sur 1’ ecran de l’ ordinateur , les cours
de la bourse montent . Un collegue passe, regarde la bouteille
de Punchy et l’emporte . Tout a coup, sur l’ecran , les cours
baissent . Le jeune homme est inquiet . Il veut boire une gorgee de
Punchy mais la bouteille n’est plus la…
Voix off : >
Inscription sur l ‘ ecran : PUNCHY, NOUVELLE BOISSON AUX FRUITS

Les avis sont partages
OPINIE SĄ PODZIELONE.


PROJET DE PUBLICIE POUR PUNCHY
PROJEKT REKLAMY DLA PUNCHY

Une salle des marchs dans une banque .Un homme (30 ans environ)
POMIESZCZENIE W BANKU. MEZCZYZNA (OK 30 LAT)
travaille sur son ordinateur. A cot de lui, une bouteille de
PRACUJE NA SWOIM KOPUTERZE. OBOK NIEGO, BUTELKA PUNCHY
Punchy. Le jeune homme boit une gorgee de la boisson aux fruits.
MLODY CZLOWIEK PIJE "ŁYK" NAPOJU OWOCOWEGO
Il sourite, satisfait . Sur 1' ecran de l' ordinateur , les cours
UŚMIECHA SIĘ, USATYSFAKCJONOWANY/ NA EKRANIE KOMPUTERA, NOTOWANIA GIEŁD WZRASTAJĄ
de la bourse montent . Un collegue passe, regarde la bouteille
KOLEGA(KOLEZANKA) Z PRACY PRZECHODZI OBOK, PATRZY NA BUTELKE PUNCHY I JA ZABIERA
de Punchy et l'emporte . Tout a coup, sur l'ecran , les cours
NAGLE NA EKJRANIE NOTOWANIA SPADAJA
baissent . Le jeune homme est inquiet . Il veut boire une gorgee de
MLODY CZLOWIEK JEST ZANIEPOKOJONY. CHCE SIE NAPIC ŁYKA PUNCHY
Punchy mais la bouteille n'est plus la...
ALE BUTELKI JUZ NIE MA
Voix off : >
GŁOS "Z BOKU"(Z ZEWNATRZ) : PIEKŁO, TO INNI.
Inscription sur l ' ecran : PUNCHY, NOUVELLE BOISSON AUX FRUITS
NAPIS NA EKRANIE:PUNCHY, NOWY NAPÓJ OWOCOWY

SORRY MYSLALAM ZE CAPSEM BEDZIE LEPIEJ WIDOCZNE ALE ZAMIENILO NA MALE LITERKI WIEC MAM NADZIEJE ZE ODCZYTASZ :)
JEST LINIJKA POD LINIJKA