Witam,
Proszę o sprawdzenia pracy na temat Moja przyszłość. Podaję również tłumaczenie polski. Z góry dziękuję.
Plany na przyszłość
Nazywam się Michał Walasek i chodzę do II klasy liceum ogólnokształcącego. Już niedługo będę musiał podjąć konkretne decyzje co w życiu chciałbym robić. Pierwszym etapem tego będzie z pewnością matura i wybór przedmiotów maturalnych. Jednak co później? W poniższej wypowiedzi postaram się zarysować, co w przyszłości chciałbym robić.
Jak już wspomniałem za rok piszę maturę, więc juz w październiku będę musiał wybrać przedmioty maturalne. Na dzień dzisiejszy wybieram: język polski podstawowy pisemny i ustny podstawoy, j. angielski pisemny i ustny rozszerzony, j. francuski pisemny pods., a także Biologię- podstawowy. Jeżeli dobrze zdam maturę to chciałbym następnie pójść na Akademię wychowania fizycznego, aby po ukończeniu jej być trenerem pływania. Mam nadzieję, że zdam egzamin maturalny bardzo dobrze i nie będę miał problemów z dostaniem się na moje wymarzone studia. Następnie oczywiśćie myślę o założeniu rodziny. Chciałbym mieć żonę, która mnie zrozumie i będzie dobrze zajmowała się dziećmi, których chcę mieć najmnie trójkę. Pracując jako trener będę miał dużo zajęć, jednak bardzo dużo czasu będę poświęcał rodzinie: z dziećmi będę grał w piłkę, jeździł rowerami na wycieczki. Będę miał wspaniałą rodzinę, która da mi dużo szczęścia i która będzie moim celem w życiu.
Je m'appele Michelle Walasek et actuellement Je fréquente la deuxième classe de l'école secondaire. Déjà tantôt Je vais devoir prendre une decision: qu'est-ce que Je veux faire dans ma vie. Bien sûr la première étape ce serai la bac et le choix de la matiére en bac. Mais quoi après tant? Je vais m'efforcer de dire un peut dans sa composition, qu'est-ce que Je voudrai faire dans un avenir.
Comme déjà Je viens de mentionner, dans un anné je serai écrire la bac. Danc Je serai devoir choisir de la matiére en bac déjà en Octobre. Je choisirai le polonais buccal fondamental et écrit fondamental, l'anglais buccal évasé et écrit évasé, le fraincais écrit fondamental, et aussi la biologie fondamental. Si Je passerais bonne la bac, Je voudrais puis aller au Académie d'Éducation Physique et Sportive pour étre un entraîneur de natation. J'ai espoir que Je passe la bac très bien et Je n'ai pas des problème de obtenir au ma idéal. Ensuit, évidemment Je voudrais fonder un foyer. Je voudrais avoir une épouse que me comprend. Travaillant comme l'entraîneur J'aura beacoup de occupation, mais Je voudrais me livrer beacoup de temps pour la famille: Je ferra du sports avec des enfants. Je vais avoir une bonne famille, que me fichent beacoup de chance.