Bardzo prosze o przetłumaczenie na j.polski

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego zdania:

pouvoir toucher la chance... et lui donner se toucher

z góry dziekuje za pomoc
Witam tak dosłownie tj Moc dotknąć szczęście...i jemu dac sie dotknąć. Pozdrawiam