proszę o przetłumaczenie zapytania

Pour aller chez toi, C'e'st mieux en train ou en voiture ?
- si le train : combien de temps warsaw jusque stradomia ?
- si la voiture : combien de temps warsaw jusque stradomia ?

jeśli zrozumiałem to pyta się o to czym lepiej dojechać i o czas dojazdu.Z góry dziękuję za pomoc

aby dojechac do ciebie, to lepiej jest pociagiem czy autem?
jesli pociagiem: ile czasu z warszawy do .........
jesli autem: ile czasu z warszawy do...........

Dzięki
proszę jeszcze o przetłumaczenie.że lepiej samochodem bo jest to ok.5-6h, a pociagiem ok 8 i trzeba sie przesiaść we Wrocławiu