prognoza pogody, nie wiem czy dobrze napisałam...

Mam prośbę, żeby ktoś to sprawdził, będę bardzo wdzięczna.

Le temps fera changeant. Le matin au nord de la France fera pluie mais il fera chaud il fera 25° Puis le temps s'améliora. L'apès-midi il doita fera beau. La nuit fera beau.
Hélas au sud de la France le temps fera mouvais. Tout jour fera gris. Là-bas fera humide. Il fera 15°. Il y a du vent. La journée fera orageuse. Nous ne verrons pa le soleil. La nuit il fera lourd et orageux.
Le matin à l'est de la France le temps fera splendide. Il fera très chaud. Le jour fera clair. Il n'y a pas de vent. Il fera 26° a l'ombre. Soulement le soir le temps se dégrada. Il ya du vent et il fera soulement 10°.
à l'ouest de la France tout jour le temps fera magnifique. De mmatin fera un soleil radieux. Il fera très chaud, 28°. Le temps fera clair. Il fera frais. Le temps fera au beau fixe. Il n'y a pas de vent. La nuit fera beau parce que il fera 25°.

lepiej gdybys napisala to po polsku, bo po francusku to jest tyle bledow ze nic nie rozumiem,napisz teks po polsku i postaram ci sie przetlumaczyc(nie moge pisac alfabetem polskim poniewasz mieszkam we francji i na klawiaturze nie ma wszystkich liter

Wiedziałam, że nie napisałam tego dobrze, ale żeby aż tyle błędów, no trudno, jeśli mi pomożesz, będę bardzo wdzięczna. Napisałam po polsku, mniej więcej to samo, troche pozmieniałam.


Pogoda we Francji będzie zróżnicowana. Rano na północy Francji będzie deszcz, ale będzie ciepło, 25 stopni. Będzie mocno wiało. Po południu powinno być ładniej i tak już do rana.
Niestety na południu Francji pogoda będzie brzydka. Cały dzień będzie szaro. Będzie wilgotno i będzie wiał wiatr. Dzień będzie burzowy. Nie zobaczymy w tym dniu słońca. W nocy będzie duszno.
Rano na wschodzie Francji pogoda będzie wspaniała. Będzie bardzo ciepło. Dzień będzie jasny, nie będzie padać. Temperatura dojdzie do 26 stopniu w cieniu. Dopiero wieczorem pogodabędzie się pogarszać, będzie padać i będzie tylko 10 stopni.
Na zachodzie Francji cały dzień pogoda będzie piękna. Od rana będzie świeciło słońce, będzie ciepło. Nie będzie tu padać. W nocy będzie ładnie ponieważ będzie 25 stopni.

Wcale nie! Francuzi beda rozumiec doskonale co napisalas. A nawet nie ma duzo bledow :) Tylko uwazaj na futur i présent...
poza tym nigdy nie ma :que il, que elle, que à
A zawsze qu'il,qu'elle,qu'à "par euphonie"


oto co napisalas po francusku, ma duzo wyjscia...:
Le temps sera variable. Le matin au nord de la France, il y aura de la pluie mais il fera chaud : il fera (lub il faudra compter) 25°C. Puis le temps s'améliorera (lub potocznie Puis le temps devrait s'arranger). L'après-midi il devrait faire beau. La nuit sera calme.
Hélas (lub malheureusement) au sud de la France le temps sera mauvais (lub sera maussade). Toute la journée il y aura de la grisaille. Il y fera plutôt humide dans cette région. Il y fera 15°C. Il y aura du vent. La journée sera plutôt orageuse. Nous ne verrons pas le soleil. La nuit il fera lourd et ce sera orageux.
Le matin à l'est de la France le temps sera splendide. Il fera très chaud.Il y aura des éclaircies pendant la journée. Il n'y aura pas de vent. Il fera 26°C à l'ombre.Le temps se dégradera le soir seulement. Il y aura du vent et il fera seulement(lub il ne fera pas plus de 10°C,lub il faudra compter seulement 10°C).
à l'ouest de la France, le temps sera magnifique pendant toute la journée. Le matin il y aura un brillant soleil (lub un soleil resplendissant). Il fera très chaud: 28°C. Le temps sera dégagé. Il fera frais. Le temps sera au beau fixe. Il n'y aura pas de vent. La nuit sera calme parce qu'il fera 25°C.

°C to znaczy degré Celsius [selssiüs]
pozdrawiam

Le temps en France sera(être)variable.Le matin au nord de la France il pleuvra(pleuvoir) mais il fera(faire)bon 25 degrés.Le vent soufflera(souffler) fort.L'après-midi il devra faire beau jusqu'à lendemain matin. C'est domage au sud de la France il ne fera(faire)pas beau.Toute la journéesera grise,humide et le vent soufflera fort.La journée sera orageuse.On ne verra(voir) pas le soleil de la journée. La nuit sera (être) étouffante. Le matin a l'ouest de la France, le temps sera (être) magnifique. Il fera (faire) très chaud. La journée sera claire et il ne pleuvra pas. La température atteindra (atteindre) 26 degrés à l'ombre. Dans la soirée, le temps se dégradera (degrader), il pleuvra et la température sera seulement de 10 degrés. A l'est de la France, toute la journée, le temps sera magnifique. Dès le matin, le soleil brillera (briller) et il fera bon. Il ne pleuvra pas. La nuit sera belle puisqu'il fera (faire) 25 degrés. A BIENTOT...

Le temps en France sera(être)variable.Le matin au nord de la France il pleuvra(pleuvoir) mais il fera(faire)bon 25 degrés.Le vent soufflera(souffler) fort.L'après-midi il devra faire beau jusqu'à lendemain matin. C'est domage au sud de la France il ne fera(faire)pas beau.Toute la journéesera grise,humide et le vent soufflera fort.La journée sera orageuse.On ne verra(voir) pas le soleil de la journée. La nuit sera (être) étouffante. Le matin a l'ouest de la France, le temps sera (être) magnifique. Il fera (faire) très chaud. La journée sera claire et il ne pleuvra pas. La température atteindra (atteindre) 26 degrés à l'ombre. Dans la soirée, le temps se dégradera (degrader), il pleuvra et la température sera seulement de 10 degrés. A l'est de la France, toute la journée, le temps sera magnifique. Dès le matin, le soleil brillera (briller) et il fera bon. Il ne pleuvra pas. La nuit sera belle puisqu'il fera (faire) 25 degrés. A BIENTOT...

Le temps en France sera(être)variable.Le matin au nord de la France il pleuvra(pleuvoir) mais il fera(faire)bon 25 degrés.Le vent soufflera(souffler) fort.L'après-midi il devra faire beau jusqu'à lendemain matin. C'est domage au sud de la France il ne fera(faire)pas beau.Toute la journéesera grise,humide et le vent soufflera fort.La journée sera orageuse.On ne verra(voir) pas le soleil de la journée. La nuit sera (être) étouffante. Le matin a l'ouest de la France, le temps sera (être) magnifique. Il fera (faire) très chaud. La journée sera claire et il ne pleuvra pas. La température atteindra (atteindre) 26 degrés à l'ombre. Dans la soirée, le temps se dégradera (degrader), il pleuvra et la température sera seulement de 10 degrés. A l'est de la France, toute la journée, le temps sera magnifique. Dès le matin, le soleil brillera (briller) et il fera bon. Il ne pleuvra pas. La nuit sera belle puisqu'il fera (faire) 25 degrés. A BIENTOT...

Depuis combien d'année tu apprends la langue française?Pour apprendre bien il faut lire beaucoup

dzięki wielkie :)