Opis psa

Chcialbym kogos poprosic o przetlumaczenie tego opisu(musze dac babie od frana...)

Ma 4 lapy.Szczeka,najlepszy przyjaciel czlowieka.Biega,skacze,ma gesta,krotka siersc.Nieraz grozny,nieraz nie.Nie lubi kotow.
(ale glupota zal...)

Pozdro for @LL.

A spróbować samodzielnie nie łaska? Poza tym wolałabym, żeby pisano do mnie względnie poprawną polszczyzną.

Przetłumacz na francuski to sprawdzę (ja albo ktoś inny).

widze ze temat z opisem psa bardzo popularny cos jest... Chyba ta sama klasa

Cet animal a quatre pattes. Il aboie (=il clabaude), il court et il saute. Il est le meilleur ami de l'homme. Il a le poil court et dense. Il est parfois dangereux, parfois non. Il n'aime pas de chats


To zwierze ma 4 lapy. Szczeka (=szczeka), biega i skacze. Jest najlepszym przyjacielem czlowieka. Ma krotka i gesta siersc. Czasami jest grozny, czasami nie. Nie lubi kotow.

od kiedy psy skaczą?:P a z tą sierscia... przeciez sa tez takie ktore maja dlugie wlosy, albo w ogole nie maja siersci. No ale jak chcesz...