Tłumaczenie

Mam małą prośbę czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyć:

1.Teraz mamy język włoski i na języku włoskim mówi się po włosku a nie po francusku.
2.Tak mówię po francusku. Ale swobodniej mówię po włosku.
3. Uczę się go od 4 lat z dużymi przerwami.

Proszę o zapis fonetyczny.

Zrobiłam ale tylko po części, ale taraz napewno znjadzie sie ktoś kto to sprawdzi=D I nie wiem jak powiedziec "na języku włskim" :(
1. Maintenant, nous avons l’italien et (...) on parle en italien et non en français.
2.Oui \Si\ je parle en français. Mais je parle plus aisément en itailen.
3. Je l'apprends depuis 4 ans avec les grandes interruptions.