jak napisac...?

Temat przeniesiony do archwium.
prosze przetłumaczcie mi to...



co u Ciebie? Czy ogladałes wczoraj mecz piłki nośnej gdzie grał real madryt i fc liverpool? mecz był bardzo interesujący. Grał tam .... On jest super. ma czarne włosy i brązowe oczy. zakochałam się w nim. niestety jest on zaręczony.
A ty lubisz sport? Grasz w jakiejs drużynie? Jesli chcesz możemy wymienić się kartami i znaczkami znanych piłkarzy bo mam ich duzo.
Odpisz jak najszybciej.
Pozdrawiam
co u Ciebie? Czy ogladałes wczoraj mecz piłki nośnej gdzie grał real madryt i fc liverpool? mecz był bardzo interesujący. Grał tam .... On jest super. ma czarne włosy i brązowe oczy. zakochałam się w nim. niestety jest on zaręczony.
A ty lubisz sport? Grasz w jakiejs drużynie? Jesli chcesz możemy wymienić się kartami i znaczkami znanych piłkarzy bo mam ich duzo.
Odpisz jak najszybciej.
Pozdrawiam

Comment vas-tu? As-tu regardé le match de futball où RM et FCL ont joué? Le match était très intéressant. ... là jouait aussi, il est super. Il a des cheveux noirs et des yeux marrons. Je suis tombée amoureuse de lui. Malheureusement il est fiancé...
Et toi tu aimes le sport? Tu joues dans une équipe? Si tu veux on peut s'échanger des cartes et des timbres de poste des joueurs célèbres, parce que j'en ai beaucoup.
Réponds le plus vite possible.
Salutations
mogłabym jeszcze prosić o przetłumaczenie tych trzech zdan..?

ja od wczoraj gram w szkolnej druzynie siatkarskiej.
Za znaczki z raulem moge wysłać Ci zdjecia...
jesli nie znasz (tu imie) to obejrzyj w sobote mecz - on gra z numerem 7
mam nadzieje ze przyjedziesz do mnie w sierpniu

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie