tłumaczenie

na francuski - "nie jestem w stanie mówić po francusku płynnie, biegle i poprawnie ponieważ uczę się tego języka dopiero od 2 tygodni" Merci "z góry" [ nawet tego nie wiem;)]

Je ne peux pas parler le francais couramment et sans fautes parce que j'apprends cette langue depuis 2 semaines.

Merci d'avance - dzieki z góry;)

Albo lepiej: je ne sais pas parler... albo je n'ai pas la capacite de parler...